| Doğru! Tetsuo Shima isimli denek odasından kaçtı. | Open Subtitles | الولد، اسمه تيتسو شيما، هَربَ مِنْ غرفتِه. |
| O sendin değil mi? Dostum Tetsuo'yu değiştirdin, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت كُنْتَ الوحيد من غيره تيتسو أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Başın mı ağrıyor? Tetsuo Shima! | Open Subtitles | هل أذى رأسه، تيتسو شيما؟ |
| Tetsu suskunluğa bürünmüşken elinde ne var ne yok almalıyız. | Open Subtitles | لنحصل علي البناية بسرعة يا زعيم طالما (تيتسو) يدعي الإستقامة |
| Tetsu No Tsume adında bir örgüt için çalışıyor. | Open Subtitles | انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي |
| - Tetsu, Kurata'nın namına mı geldin? | Open Subtitles | (تيتسو)، هل طلب منك كوراتا أن تأتي لرؤيتي؟ |
| Tetsuo bizim en yeni kılavuzumuz. | Open Subtitles | تيتسو رفيقُنا الأحدثُ. |
| Tetsuo'yu kendisi ile birlikte alıp götürecek. | Open Subtitles | ليملكه تيتسو بعيداً. |
| Sakin ol, Tetsuo Shima! | Open Subtitles | هدّئْ نفسك، تيتسو شيما! |
| Bu Akira, Tetsuo! | Open Subtitles | ذلك اكيرا، تيتسو! |
| Bu adil değil, Tetsuo! | Open Subtitles | هذا لَيست عدلا، تيتسو! |
| Anladın mı, Tetsuo...? | Open Subtitles | فهمت، تيتسو... ؟ |
| Tetsuo... | Open Subtitles | ..تيتسو. |
| Tetsuo... | Open Subtitles | ..تيتسو. |
| Ben Tetsuo'yum. | Open Subtitles | أَنا تيتسو. |
| Ben Tetsu. Geçen gün için teşekkür edeyim dedim. | Open Subtitles | معك (تيتسو)، أشكرك مجدداً بشأن حديثنا السابق |
| Tetsu'nun kökünü kazıyalım. Kurata'nın kolu kanadı kırılmış olur. | Open Subtitles | لنقتل (تيتسو)، بدونه (كوراتا) لا يساوي شيء |
| Tatsu. Tetsu, Mutsuko cinayetinin suçunu üstleneceğini söylemişti. | Open Subtitles | متأكد بأن (تيتسو) أخبرك بأنه سيتحمل مسؤولية القتل بدلاً عن (كوراتا)؟ |
| - Tetsu ile Tamura'yı yan yana gördüm. | Open Subtitles | رأيت (تيتسو) و(تامورا) في بناية (كوراتا) |
| Otsuka, Tetsu'yu ele geçirirse, binanın peşini bırakır mı? | Open Subtitles | (أوتسوكا) قال بأنه سينسى أمر البناية لو سلمته (تيتسو)؟ |
| Evet, Tetsu her iki taraf için de bir baş belası durumunda. | Open Subtitles | في هذه الحالة، (تيتسو) هو شوكة في ظهورنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 