Lafı gevelemeye gerek görmüyoruz Bay Tetch yani işte buradayız. | Open Subtitles | لايوجد هناك فائدة من محاولة التهرب سيد تيتش لذا هذا ما يحدث الان |
Arthur Tetch'in itiraf ettiği diğer cinayet olan Patricia Naylor'ın, | Open Subtitles | الجريمة الاخرى التي اعترف بها ارثر تيتش باتريشيا نيلر تبين انها عملت كمستشارة مع |
Tetch iki suçu da işlediği silahları nereye attığını söyledi ve balistik eşleşme yapıldı. | Open Subtitles | تيتش اخبرنا اين ترك الاسلحة في كلا الجريمتين وكانت متطابقة |
O zamanlar korsanlığın altın zamanlarıydı, Teach gibi korsanlar uzak denizleri korkuya boğuyorlardı. | TED | وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار. |
Edward Teach, amansız zalim rolünü oynayarak kendini Karasakal olarak yeniden dizayn etmişti. | TED | لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم. |
Bana Titch diyorlar ama eminim ki bu, Bir'in anısı. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،ينادونني بـ(تيتش) لو أنّ ذلك مهمّ لكني متأكّدة للغاية أنّها تعود لـ(الأول). |
Tetch'in geçen gece söylediği şeylerin sürekli üzerinden geçtim. | Open Subtitles | استمر بمراجعة كل ما قاله تيتش الليلة الماضية |
Tetch'in böyle bir teklife açık olduğunu gösteren bir belirti olması gerektiği açık. | Open Subtitles | لابد انه كان هناك دلالة على ان تيتش كان سيقبل هكذا عمل |
Doktor Naylor'ın kim olduğunu, ne yaptığını ve Tetch'in nasıl tutulduğunu bilmemiz göz önüne alındığında hâlâ her şeyin babana çıkacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | حسب ما نعرفه عن د.نيلر وماكانت تعمله وحسب طريقة توظيف تيتش |
İkimiz de Tetch'in, Emil Kurtz'ün hedef olduğunu onaylamasını duyduk. | Open Subtitles | كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف |
Tetch bunun ilk işi olmadığını, birkaç hafta önce de başka birini öldürmesi için ödeme yapıldığını söyledi. | Open Subtitles | تيتش يدعي انها لم تكن الاولى قبل عدة اسابيع تم الدفع له لقتل احدهم |
Tetch, onu tutan kişinin adının King olduğunu söyledi? | Open Subtitles | تيتش قال بان الشخص الذي استأجره اسمه ملك |
Suç Yakalama Sistemi onu tutan kişinin kimliği ile ilgili bir şeyler bulmak için Tetch'in bilgisayarına bakıyordu. | Open Subtitles | نعم، مركز الجرائم كان يطلع على حاسوب تيتش باحثين عن شيء يمكننا من معرفة الشخص الذي استأجره |
Tetch bize, Doktor Naylor ve Emil Kurtz'ü, arkadaşı Bay King tarafından katil olarak kiralamasından önce hiç duymadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم |
Yani en azından Arthur Tetch'in söylediklerinin bir kısmı yalanmış. | Open Subtitles | لذا، على الاقل بعض الذي اخبرنا به ارثر تيتش هو كذب |
Testi yapıyorum çünkü Arthur Tetch de yaptı. | Open Subtitles | انا اجيب على الاستطلاع لأنك قلت بان ارثر تيتش قد دخله |
Vali Kaptan Teach'in gemisini ele geçirip çıkartma yapmakla tehdit etmiş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الحاكم أخذ سفينة الكابتن تيتش وهدد بالغزو |
Evet. Benim tarafımda yer aldı. Teach'in geri çekilmekten başka şansı kalmamıştı. | Open Subtitles | أجل وبمجرد أن تحالف معي، لم يكن لدى (تيتش) خيار سوى الإنسحاب |
Beni unut, Teach'i, sadakatini sözlerini, onurunu, borçlarını, hepsini unut. | Open Subtitles | انسني وانس أمر (تيتش) والإخلاص والعهود والشرف والديون وكلها هذا |
Titch, eğer ölmediğini bilseydik seni asla orada bırakmazdık. | Open Subtitles | . يجب عليك أن تفهم يا (تيتش) لو علمنا لما أستطعنا تركك هناك |
Çok haklısın Tich. | Open Subtitles | أنت محق تماماً يا تيتش " ، أيها الرفيق القديم " |
Herkes Birisine Öğretsin, bekleyin lütfen. | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون لحظة من فضلك |