عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Titine
| - Başka işin yok mu senin Titine. | Open Subtitles | -عودي إلى العمل يا تيتين ! |
| Titine! | Open Subtitles | تيتين! |
| - Titine! | Open Subtitles | تيتين! |
| Edith! - Titine! Titine! | Open Subtitles | تيتين! |