| Sadece bir Tigger, Döncem'i yakalayabilir ve tek Tigger benim. | Open Subtitles | فقط تيجر يستطيع الامساك بباكسون وانا تيجر الوحيد هنا، اترى؟ |
| Teşekkürler, Tigger, aam sanırım kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكراً تيجر لكن أنا لا أعتقد أنني أحتاج الحماية |
| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Bu Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Belki de Teager kendini esir tutanlardan 25 senede birşeyler öğrenmiştir. | Open Subtitles | ربما تيجر تعلم شيئاً من هناك خلال 25 سنين العزل. |
| Teager adlı bir gerilla eve onu Vietnam'da terk eden adamları öldürmek için gelmiş olabilir. | Open Subtitles | أسير حرب باسم تيجر, يمكن أنه رجع للبيت وينفذ أحكاماً بالإعدام.. ضد الرجال الذين تركوه بفيتنام. |
| Tigger, bana ne yaptığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | تيجر هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل؟ |
| Sonra da Tigger arılara kovanı kaldıracak. | Open Subtitles | ثم يحمل تيجر الخلية ليراها النحل |
| Tigger ve ben de Roo yu alacak kadar güçlüyüz... ve Roo yu Piglet le yer değiştiririz. | Open Subtitles | تيجر وأنا سنأخذ بوو من جرابها وثلاثة -- يستبدله ببيغلت |
| Ben Tigger Bir olacağım Sen Tigger İki olacaksın | Open Subtitles | سأكون تيجر واحد وانت تيجر اثنان |
| Şimdi Tigger gibi sıçramayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | والآن، يجب عليك تعلم القفز مثل تيجر |
| Döncem, Tigger İki'yi yakalamış olmalı. | Open Subtitles | لابد ان الباكسون قد اختطف تيجر اثنان |
| - Ona mendil gerekiyor,sayın hakim Oturun Miss Teeger. | Open Subtitles | يحتاج مسحة ، سعادتك اجلسي آنسة تيجر اجلسي |
| Bu teğmen Disher, Natalie Teeger ve Adrian Monk. Merhaba. | Open Subtitles | هذا الملازم دشر ناتالي تيجر وأدريان مونك |
| Adınızıbeyanedin Natalie Teeger. | Open Subtitles | اذكر اسمك ـ ناتاللي تيجر ـ تهجيه |
| Ben Adrian Monk. Bu benim arkadaşım, Natalie Teeger. | Open Subtitles | انا ادريان مونك وهذه صديقتي ناتالي تيجر |
| Bunlar Adrian Monk ve Natalie Teeger. | Open Subtitles | هذا أدريان مونك ناتالي تيجر ـ مرحباً |
| Adı Nathaniel Teager, tek başına 26 düşmanı öldürmüştü. | Open Subtitles | اسمه "ناتانيال تيجر" قتل 26 من افراد العدو. |
| Belki de sizin imzalamış olabileceğiniz bir ölüm belgesine dayanarak, Çavuş Nathaniel Teager'ın ölüm belgesi. | Open Subtitles | بناءاً على شهادة الوفاة التي امضيت عليها, شهادة وفاة الضابط "ناتانيال تيجر". |
| Markham ve General Bloch'u mahkemeye davet etmeliyiz, ve Dışişleri Bakanlığı'nın Teager'ın cesedini ibra etmesi için imza toplamalıyız. | Open Subtitles | لدينا دعوة للمحكمة ل"مارخام" والجنرال "بلوخ", ولدينا استئناف لوزارة الخارجية لتحرير جسم تيجر. |
| Tiger'lar üç dört saatte bir 20 dakika motorlarını çalıştırırlar. | Open Subtitles | دبابات "تيجر" تشغل المحركات لمدة 20 دقيقة كل ثلاث أو أربع ساعات |
| Teagar'dan geriye sadece bunlar mı kalmış? | Open Subtitles | هذا الذي بقي من تيجر بموقع الاصطدام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 