"تيريزا كولفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teresa Colvin

Basın baş komiser Teresa Colvin'i yücelten şarkılar söylemeye başladığı zaman Teresa Colvin kimin onu dansa kattığını unutmayacak.
وعندما تبدأ وسائل الإعلام في الثناء (على حضرة المشرفة (تيريزا كولفين فلن تنسى (تيريزا كولفين) من وضعها في المنصب

Belki de Teresa Colvin problemini çözmek için yeterince uğraşmadım.
ربما لم أقم بما يكفي لأنهِ مسألة (تيريزا كولفين) هذه

Teresa Colvin birincilikle mezun oldu ve tarihteki en çabuk dedektif olan kişi oldu.
تخرجت (تيريزا كولفين) الأولى على صفها ووصلت إلى رتبة محقق أسرع مما أي شخص أذكره

Onlar için çalıştığımı bilmesi gereken tek kişi Teresa Colvin, tamam mı?
كان المفترض أن تكون (تيريزا كولفين) الوحيدة التي تعرف أنني أعمل في الخفاء

Teresa Colvin beni bulduğunda 12 yaşındaydım ve yerel satıcılar için gözetçilik yapıyordum.
عندما وجدتني (تيريزا كولفين) كنت في الثانية عشرة من عمري وأعمل كمراقب لبعض المروجين

Teresa Colvin'i kontrol altına aldın sanıyordum.
(ظننتُ أنك تتحكم في تلك المشرفة (تيريزا كولفين

Teresa Colvin için endişelenme.
لا تقلق حول (تيريزا كولفين). أنا أتولاها

Teresa Colvin'in inşaat işlerini incelemesinden rahatsızlar.
إنه قلقون من تدقيق (تيريزا كولفين) في أعمال التعمير التي يملكونها

Hem çıkarlarımızı korumak, hem de Teresa Colvin'in bağlılığını test etmek için bir şey düşündüm.
كنتُ أفكّر في طريقة لنحمي بها مصالحنا وأختبر فيها ولاء (تيريزا كولفين) في الوقت نفسه

Bu sabah Teresa Colvin ifade vermiş.
لقد أدلت المشرفة (تيريزا كولفين) بشهادتها هذا الصباح

Teresa Colvin jüriye, Killian'ın adamlarının arasında gizli bir polis olduğunu da söylemiş.
أخبرت (تيريزا كولفين) الهيئة بأن هناك شرطي متخفِ في طاقم (كيليان)

Teresa Colvin'le birlikte kariyerimi yok etmek ve özgürlüğümü elimden almak için çalıştığınızı biliyorum.
أعرف أنك و(تيريزا كولفين) تفعلون كل ما تستطيعون لتدمروا مستقبلي المهني وتنتزعوا حريتي

Ellis, büyük jüri suçlu bulduğu takdirde Teresa Colvin'e karşı elimizdekilerin hiçbirinin öneminin kalmayacağını biliyorsun.
أنت تعرف يا (إيليس) إنه إن اتهمتني الهيئة العليا فأي دليل نملكه ضد (تيريزا كولفين) لن يجدي نفعاً بعدها

Teresa Colvin'in başarılı olmasını benden daha çok isteyen olmamıştır ama Baş komiser Teresa Colvin liderliğindeki teşkilat bu şehirdeki yolsuzluğun kökünü kazıma görevinde başarısız oldu.
أن لا أحد أراد (تيريزا كولفين) أن تنجح أكثر مني أنا لكن المشرفة (كولفين) قد فشلت في قيادتها

Teresa Colvin'in Şikago Polis Birimi'nden ayrılması yönünde tavsiyede bulunmayı oylamamızın vakti geldi.
لقد حان الوقت لنصوت على التوصية بعزل المشرفة (تيريزا كولفين) من دائرة شرطة شيكاغو

-Bay Hampton. Siz Teresa Colvin'in personel şefisiniz.
سيد (هامبتون) أنت رئيس طاقم (تيريزا كولفين)

Teresa Colvin birine iftira atmayacak kadar dürüsttür.
إن (تيريزا كولفين) نزيهة لتنصب لك كميناً.

Teresa Colvin, Şikago Emniyeti Baş Komiseri.
-نعم؟ أنا (تيريزا كولفين) مشرفة دائرة شرطة شيكاغو

Pekâlâ, Baş komiser Teresa Colvin'le yayındasın.
أنت الآن على الهواء مع حضرة المشرفة (تيريزا كولفين)

Teresa Colvin'e yeleğini vermiş.
لقد تخلى عن سترته من أجل (تيريزا كولفين)