عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيزار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çar
| Ya Çar'ın incileri hiç var olmamışsa? | Open Subtitles | و ماذا لو كانت لآلئ تيزار ليس لها وجود ؟ |
| Her bir performansta da Çar'ın incilerini takacak. | Open Subtitles | و سترتدي عقد تيزار في كل عرض مسرحي |
| - Sevgili Hastings Çar'ın ünlü incilerinin alışverişi nerede yapılabilir sence? | Open Subtitles | -عزيزي الغالي "هستنغز " لآلئ تيزار المحتفى بها . أين تعتقد أنه يوجد سوق لبيعها ؟ |