عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيسكاتليبوكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tezcatlipoca
| Ama bir şey beni buraya Tezcatlipoca'nın tapınağına çekti. | Open Subtitles | لكن ثمّة شئ ما ظل يجذبني إلى هنا. إلى معبد "تيسكاتليبوكا". |
| Ama belki arkasında Tezcatlipoca'nın gücü olan bir Nagual jaguar... | Open Subtitles | لكن مستنمرة من الـ"ناوال" بيدها قوة معبد "تيسكاتليبوكا"... |