| Anneme, babama veya Tish'e telefon etme. Saklanmalısın. | Open Subtitles | ولا تهاتف أبي ولا أمي ولا تيش يجب أن تختبئ |
| Küçük Tish'in o işi tesadüfen mi aldığını sanmıştın? | Open Subtitles | هل تحسب أن تيش الصغيرة قد حصلت على هذا العمل مصادفة ؟ |
| - Buraya gel, Tish. - Her şeyi bozmak zorundaydın, değil mi? | Open Subtitles | إلى هنا يا تيش - عليكِ أن تخربي كل شيئ أليس كذلك؟ |
| Tisch'in yazma programına kabul edilmek için iki günüm var oturup tek kişilik oyunumu bitirmeliyim. | Open Subtitles | الموعد النهائي لمسابقة "تيش" في الكتابة في ظرف يومان، لذا لا بد لي من الانتهاء من فصلي الأوّل |
| Anneme, babama veya Tish'e telefon etme. Saklanmalısın. | Open Subtitles | ولا تهاتف أبي ولا أمي ولا تيش يجب أن تختبئ |
| Küçük Tish'in o işi tesadüfen mi aldığını sanmıştın? | Open Subtitles | هل تحسب أن تيش الصغيرة قد حصلت على هذا العمل مصادفة ؟ |
| Tish, durma! Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | تحركي يا تيش علينا أن نخرج من هنا |
| Dürüst olmak gerekirse Tish gerçekten, erkeklere bunu yapmanı görmekten midem bulanıyor. | Open Subtitles | تعلمين ان يجب علي ان اكون صادق معاك , تيش لأ ارتـاح بـ مشاهدتك تفعلين هذا بالرجـال .. بينما يجب ان يكون هناك اشاره تحذيريه |
| Tish, ortalığı kızıştırma. | Open Subtitles | تيش, لا تجعلي الأمر أسوأ هيا يا ليو |
| - Tish, Jeremy'nin dün gece birisiyle tartıştığını gördün mü? | Open Subtitles | (تيش)، هل لاحظتِ (جيرمي) يتجادل مع أيّ أحدٍ ليلة البارحة؟ |
| Pekala, Tish. | Open Subtitles | حسناً إذن يا تيش |
| Tish ve Bobo Coleman ile bir yakınlıkları var mı? | Open Subtitles | حقاً؟ أتساءل إن كانوا أقرباء لـ(تيش) و (بوبو كولمن). |
| Sanmıyorum Tish. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذالك، تيش. |
| Ee, Tish... marifetin nedir? | Open Subtitles | لذا، تيش ماذا تعمل؟ |
| Tish. Kaliforniyalıyım. | Open Subtitles | تيش أنا من كاليفورنيا |
| Tish ve Carolyn Bigsby çok iyi arkadaşlar. | Open Subtitles | (تيش) صديقه مقربه جداً لـ (كارولين بيجسبي) |
| Her neyse, Tish seninle konuşmayacak. Carolyn sana, | Open Subtitles | (على أي حال ، (تيش) لاتتحدث لكِ لأنكِ تزوجتي من (اورسن |
| Bunu bana söylemesen ve Tisch başvurum için yanlış senaryoyu yollasam ne olurdu gördün mü? | Open Subtitles | ما الذي كان سيحدث لو لم تقولي لي هذا، وأرسلت القصّة العوجاء مع ملف ترشيحي لـ"تيش"؟ |
| Tisch yazarlık programına başvurduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تقدمين طلب لولوج برنامج "تيش" |
| Geçen seneki bütün problemlerimiz, Tisch vs, şu anda gerçekten küçük görünüyorlar. | Open Subtitles | ..ومشاكلنا منذ السنة الماضية جامعة "تيش".. مهما يكن إنهم حقاً يشعرون بالغباء الآن |
| Bunlar biraz zorlu şeyler. John Tesh gazetecilik okulu. | Open Subtitles | هذه بعض الأشياء المنمقة القادمة من مدرسة جون تيش للصحافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 