عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيشالا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
T
| Onun için kendisine "Hoşgeldin" diyelim. T'Challa, Wakanda'nın evladı. | Open Subtitles | لذا دعونا نرحب بعودته إلى دياره (تيشالا)، ابن (واكاندا). |
| Artık saklama, T'Challa. Kleiser ne istiyor? | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار يا (تيشالا)، ما الذي يريده (كلايزر) ؟ |
| Bir gün, T'Challa, büyük bir lider olacaksın. | Open Subtitles | -يوماً ما يا (تيشالا) ستكون زعيماً عظيماً . |