عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيفيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tevye
| O rol benim olmalıydı. Tevye'yi oynamak için doğmuşum resmen. | Open Subtitles | تلك الفقرة كانت ملكي (ولدت لأعزف (تيفيا |
| Ah, Tevye. | Open Subtitles | . "تيفيا" |