| Arba hırsızıydı, çalıntı araba bulundurma suçundan 1946 yılında Texarkana'da tutuklandı. | Open Subtitles | كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه |
| Az önce e-mail gönderdiği için Texarkana'nın en önemli kişilerinden birini tutukladım. | Open Subtitles | لقد قمت بإلقاء القبض على المواطن الأبرز في تيكساركانا لإرساله بريد الكتروني |
| 1946 baharında Texas-Arkansas sınırında bulunan Texarkana'nın küçük bir kasabasında "Hayalet Katil" olarak bilinen maskeli bir saldırgan tarafından bir çok korkunç cinayetler işlendi. | Open Subtitles | في ربيع 1946 في بلدة صغيرة من تيكساركانا على الحدود بين تكساس وأركنساس |
| Günümüzde, Texarkana, geçmişiyle akıllarda yer eden hiç çözülmemiş gizemiyle ve unutulamayan trajedisiyle anlatılan bir yerdir. | Open Subtitles | اليوم .. تيكساركانا مكان يسكنها ماضيها يكسوها لغز لم يتم حله أبداً |
| Texarkana Kilisesi sizi şeytanı incil ile durdurmaya davet ediyor. | Open Subtitles | كنيسة تيكساركانا تدعوكم لإيقاف الشيطان بواسطة الإنجيل |
| Bak, ben Texarkana'da doğmadım ama tek bir şeyi bilecek kadar burada yaşadım. | Open Subtitles | سأخبرك بأني لم أولد في تيكساركانا لكني بقيت هنا لفتره كافية لأعرف شيء واحد |
| Lise son sınıf öğrencisi Corey Holland'ın korkunç ölümünden 3 hafta sonra Texarkana kasabası yine bir şiddet olayı ile uyandı. | Open Subtitles | ♫ ثلاثة أسابيع بعد الوفاة المروعه ♫ ♫ لطالب المدرسه الثانوية كوري هولند ♫ ♫ بلدة تيكساركانا تستيقظ مجدداً ♫ |
| O film Texarkana'da asla tekrar gösterilmemeli. | Open Subtitles | لن يعرض هذا الفيلم في تيكساركانا مرةً أخرى |
| Bu piçi yakalamak ve Texarkana'nın iyi insanlarının korkudan bir birlerini öldürmelerini engellemek. Hayalet avlamıyoruz. | Open Subtitles | للقبض على هذا السافل وحماية الناس الطيبين في تيكساركانا من قتل بعضهم البعض بدافع الخوف نحن لا نتصيد طيفاً |
| Texarkana'nın insanları için terör saltanatının başlangıcı ve Arkansas ile Texas civarı. | Open Subtitles | ♫ بداية عهد الإرهاب لأهالي تيكساركانا ♫ ♫ والمناطق المحيطه في أركانساس وتكساس ♫ |
| Texarkana gündüz normal görünüyordu ...ama gün batımında herkes korkuyordu. | Open Subtitles | ♫ تيكساركانا تبدو مستقرة .. في ساعات النهار ♫ ♫ لكن الجميع يخشون الغروب ♫ |
| Film, cinayetler kadar Texarkana'yı da anlatıyor. | Open Subtitles | أعني الفيلم .. يعرف تيكساركانا بقدر جرائم القتل المرتكبه |
| Texarkana'dan Savannah'ın doğusuna. | Open Subtitles | مِنْ تيكساركانا وشرق السهل العشبي |
| Acı verici üç ay boyunca Hayalet, Texarkana'nın arka sokaklarında baş başa kalmak isteyen genç çiftleri çığlıkları cevapsız kalan ıssız yerlere kadar takip etti. | Open Subtitles | خلال ثلاثة أشهر مروعه خيم الشبح على الطرق الخلفية من تيكساركانا يطارد الأزواج الشابة التي تبحث عن الخصوصية في المناطق المعزوله |
| Aslında kabus zamanlarını yaşayan bir çok insan Hayaletin, ölünceye kadar Texarkana sokaklarında sessizce ve tanınmadan özgürce gezdiğine inandı. | Open Subtitles | في الواقع الكثير من الناس في ذاك الوقت كانت تعيش كابوس اعتقادهم أن الشبح كان يقضي بقية أيامه حراً يتمشى في شوارع تيكساركانا |
| Her yıl, Cadılar Bayramında, Texarkana'da Hayalet'in ölüm ve kan efsanesi anısına... ..."Gün Batımından Korkan Şehir" filmi gösterildi. | Open Subtitles | في مكان ما من تيكساركانا تخليداً لإرث الشبح .. من الموت ... |
| İzleyeceğiniz olaylar geçen sene Texarkana'da yaşanmıştır. | Open Subtitles | الأحداث القادمة حصلت في تيكساركانا ... السنة الماضية |
| Neyse Texarkana'da yaşıyor. | Open Subtitles | على كل حال .. هو يعيش هنا في تيكساركانا |
| Şunu da rahatlıkla söyleyebilirim ki Texarkana halkı seçimle gelmeyen bir başkana güvenmiyorsa Missouri'den doğan güçlü ve merkezi bir hükümete bağlı kalmayacaktır. | Open Subtitles | و يمكنني أن أقول بأمان أن الناجين الجيدين من "تيكساركانا" لن ليقبلوا "بحكومة مركزية و قوية خارجة من "ميزوري |
| Şimdi biz de onlara Texarkana konukseverliğini gösterelim. | Open Subtitles | يجب أن نتأكد من (أن نعطهم تحية كبيرة من (تيكساركانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 