Çünkü Teksas'ta bir adamın geçim kaynağını tehlikeye atar da çuvallarsan kendine başka bir iş bulamazsın çünkü gömüldüğün yeri kimse bulamaz. | Open Subtitles | لأنهُ في تيكساس نضع حياة الرجل على المحك ثُم لم يكن لديه اي وظيفة أخرى لانه لم يجد احد مكان دفن جثتك |
Orta Afrika Cumhuriyeti, yaklaşık beş milyon nüfuslu, Teksas büyüklüğünde, Afrika'nın merkezinde bir ülke. | TED | جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا |
Teksas'ta bir kasırgaya neden olur. | Open Subtitles | تلكَ الحركَة البسيطة للهواء تُصبحُ إعصاراً في تيكساس |
Childress, Texas, yani buradan Lureen Milton. Haydi arkadaşlar, sizden biri o. | Open Subtitles | أنها لورين ميلتون من هذه البلد تيكساس هيا أيها الناس أنها منكم |
10 dolar bahisle Texas Hold 'em oyunuydu. | TED | كانت لعبة تيكساس هولديم بقيمة شراء تبلغ 10 دولارات. |
Karın ve çocuğun Teksas'da benim de hayatım Riverton'da. | Open Subtitles | أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون |
Kaç senedir, bu Wyoming'e gidip geliyorsun arkadaşın neden hiç Teksas'a gelmiyor, burada balık yok mu? | Open Subtitles | أتعلم أنت دائما تذهب الي صديقك في وايمنج كل هذه السنوات لماذا لا تحضره هنا في تيكساس و تقوموا بالصيد؟ |
Teksas'daki bir çiftlikten arkadaşıymış. | Open Subtitles | هذا ما علمه بالصدفة شخص من جيرانه في تيكساس |
Teksas güzeli kızın üzerinde çalışıyordum ve kız birdenbire uyandı. | Open Subtitles | كنت أعمل على ملكة جمال "تيكساس روز" وفجأة قفزت وحسب. |
Benden daha gençler bile vardı. Missouri, Oklahoma, Teksas'dan gelmişler. | Open Subtitles | أصغر مني, من كل الأماكن ميسوريا, أوكلاهوما, تيكساس |
Pekala, millet, alkışlar Teksas'ın en seksi piliçleri için gelsin. | Open Subtitles | حسنـا ايها الناس . اعطوا تحيه لـ اكثر الفتيات اثاره من تيكساس |
Sizden son haber aldığımda, uyuşturucu kaçakçılığından Teksas'ta hapisteydiniz. | Open Subtitles | آخر ما وصلني عنكما ، أنّكما كنتما في سجن تيكساس لتهريب المخدرات |
Kaliforniya adamım var, Teksas'ta adamım var New York'ta da sen varsın. | Open Subtitles | لدىّ رجل فى كاليفورنيا لدىّ رجل فى تيكساس ولدىّ أنت هنا فى نيويورك |
Bu aynı şey. İsa Teksas'ta doğru, Tanrı cennette. | Open Subtitles | كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة |
Teksas'ta kalıp işleri karıştırmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدين بالبقاء في تيكساس وإثارة المتاعب |
Büyük Horn Dağları Teksas'da değil de ondan! | Open Subtitles | لأن الجبال الكبيرة لا توجد في تيكساس |
Maryland, Clemson'u 25'e 12 yendi... ve Texas Hıristiyanları, Texas'ı 47-20 yendi. | Open Subtitles | ميرى لاند هزم كليمزون 25مقابل12. و قد هزم تيكساس كريستيان فريق تيكساس 47 مقابل 20. نعيد النشرة الجوية |
Buradaki bebelerin oynadığından değil. Texas hold'em pokeri öldü artık. | Open Subtitles | لا تلك السخافات التي يلعبونها انتهت لعبة "تيكساس هولديم" هذه |
"Halloween", "Texas Chainsaw Massacre", "The Last House on the Left", "Psycho"? | Open Subtitles | , فلم منشار تيكساس ؟ , فلم آخر بيت على اليسار؟ , ام فلم المجنون |
Texas AM, Rice'ı 20'ye 10 yendi. | Open Subtitles | تيكساس إيه أند إم هزم رايس 20 مقابل 10. |
Benimle ve Texas Mike O'Shea'yle. o zaman farklı görünüyordun. | Open Subtitles | معى ومع تيكساس ميك لقد تغير شكلك |
4 Teksaslı'nın, Sinatra içine etmeden önce de başarısız olacağını biliyordum zaten. | Open Subtitles | أنا علمت أن فور فور تيكساس" سيفشل" قبل أن يخربه سيناترا |
Planımız dikkat çekmeyip Teksaslılar'ın vatanseverleri öldürmesini beklemekti. | Open Subtitles | الخطة كانت بأن نبقى بعيدين عن الأنظار و ننتظر أنْ تبدأ (تيكساس) بقتل الوطنيين وليس أنت |