| Eski dostun tik tak yeni işe başladı ve onu yakalayabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه |
| istihbarat tik tak'ın burada olduğunu söyledi. Onu bul. Zaman Tutucu'yu Kıyamet Aletine götürmesini engelle. | Open Subtitles | ابحثي عن تيك توك و عندما تجديه قومي بتجسس عليه و اتركيه الى ان يوصلنا الى رئيسه |
| Israr ediyorum. Julian, tik tak. | Open Subtitles | أنا اصر " جوليان ، " تيك توك * كلمة منتشرة بين المصممين تعني اسبوع الموضة * |
| * Tik Tok, geçiyor saatler * * Ama bitmez bu parti * * Durma, patlat hadi * | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪ |
| Sahnede cok superdin. Seni Tic Tock olarak cagiracagiz.. | Open Subtitles | (بارت)، أنت بارع بقرع الطبول لدرجة أنّنا سنسميك (تيك توك) |
| Saat 8:50'de birlikte parka girdiler. Gazeteler kronolojiye bayılır. Biz onlara Tik-tak deriz. | Open Subtitles | الصحافة تحب التسلسلات الزمنية نطلق عليها تيك توك |
| "tik tak" olarak bilinen hedef OSS'in mini diskini çalmıştı. | Open Subtitles | المشتبه اسمه تيك توك سرق القرص الصغير |
| Çalıntı OSS mini diski tik tak'ta ve kaçıyor. | Open Subtitles | تيك توك سرق القرص الصغير وهو الان طليق |
| tik tak'ın tekrar kaçmasına göz yumamayız. | Open Subtitles | مهمة القبض على تيك توك قد بدات |
| Tamam, tik tak. Mini diski bana ver. | Open Subtitles | حسنا يا تيك توك , هيا اعطيني القرص |
| tik tak'ın adamları yaptı. | Open Subtitles | رجال تيك توك هم من فعلوا ماذا ؟ |
| tik tak, tik tak. | Open Subtitles | تيك توك ، تيك توك |
| tik tak, peynir saati geldi. | Open Subtitles | تيك توك ، وقت الجبن يمضي |
| Tik, tak, tik, tak. | Open Subtitles | تيك,تيك,تيك,توك |
| tik tak'ın amacının ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اعرف كل شيء عن تيك توك |
| tik tak kaçmış. Bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | لقد هرب تيك توك |
| Oyun, set ve maç tik tak. | Open Subtitles | المباراة انتهت , تيك توك |
| * Tik Tok, geçiyor saatler * * Ama bitmez bu parti * | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ |
| Uzgunum, Tic Tock. Tic hala sende.. ama Tock'un gitmis.. | Open Subtitles | آسف يا (تيك توك)، لم تعد بنفس البراعة |
| Tik-tak, Tik-tak, saatini kaybeden buraya bak. | Open Subtitles | تيك توك . تيك توك من الذى فقد ساعته ؟ |
| Tiktok'ta çok fazla tava atma aerobiği yapıyorum. | TED | أقوم بتمارين رمي المقالي على تيك توك. |
| Zamanın daralıyor. - tik tak, tik tak, tik tak. | Open Subtitles | -تيك توك"، "تيك توك" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 