Ya da Teldar aldığımı duyan birinin kendisi de almaya karar vermesi gibi. | Open Subtitles | أو عندمـا يسمع شخص ما (بأنّي أقدمت على شراء(تيلدر ، ويشتري البعض له |
Susan. Bana Teldar kağıt için LBO analizini bul ve buraya getir lütfen. | Open Subtitles | سوزان)، صليني بشاشة تحليل الأعمال التجارية) وذلك حسب مـا تراه (تيلدر)، رجاءً |
Evet Frank. Teldar'dan yirmi altı sınırında beş yüz bin hisse al. | Open Subtitles | فرانك)، جهّز 500,000 سهم) لـ (تيلدر)، في حدود 26 نقطة |
Teldar kağıt şu anda yoksul bir Güney Amerika ülkesi gibi silah zoruyla alınıp satılıyor. | Open Subtitles | تيلدر) للأوراق المالية الآن) تفرض سيطرتهـا بالكامل |
Yüzde birinden azına sahip olduğu Teldar hisselerine değil. | Open Subtitles | (ليس في أسهم (تيلدر إنـه يمتلك أقل من 1 % في الشركة أنتم مَن تملكون الشركة |
Teldar Kağıt'ın, Bay Cromwell, Teldar Kağıt'ın otuz üç farklı başkan yardımcısı var. | Open Subtitles | (تيلدر) للأوراق المالية، سيّد (كرومويل) تيلدر) للأوراق المالية لديهـا 33) ، نائب لرؤسـاء مختلفين |
Görünüşe bakılırsa Jackson Steiner'dan biri bir kıyı bankası hesabı için büyük miktarda Teldar Kağıt hissesi alıyor. | Open Subtitles | الرجل التـابع لـ (جاكسون ستاينم) يشتري قطع كبيرة من (تيلدر) للأوراق المالية لحساب الغير |
Susan, bana Teldar Kağıt'ın LBO analizini bul. | Open Subtitles | سوزان)، صليني بشاشة تحليل الأعمال التجارية) وذلك حسب مـا تراه (تيلدر)، رجاءً |
Ya da birinin benim Teldar aldığımı duyması ve kendisine almaya karar vermesi mi? | Open Subtitles | أو عندمـا يسمع شخص ما (بأنّي أقدمت على شراء(تيلدر ، ويشتري البعض له |
Teldar Kağıt'a bak... ama benden duymuş olma. | Open Subtitles | ، تَحقّق من (تيلدر) للأوراق المالية لكن لا تستشهد بي |
Evet, Frank. 26 sınırıyla 500.000 Teldar hissesi çalıştır. | Open Subtitles | فرانك)، جهّز 500,000 سهم) لـ (تيلدر)، في حدود 26 نقطة |
Teldar Kağıt fakir bir Güney Amerika ülkesi gibi satın alındı. | Open Subtitles | تيلدر) للأوراق المالية الآن) تفرض سيطرتهـا بالكامل وكـأن بعض فقراء البلاد الأمريكية الجنوبية يتبوّلون بلا حرج |
Teldar hissesine değil. %1'den azına sahip. | Open Subtitles | (ليس في أسهم (تيلدر إنـه يمتلك أقل من 1 % في الشركة أنتم مَن تملكون الشركة |
Jackson Steinem'da bir adam... yurtdışı bir hesaptan büyük miktarlarda Teldar Kağıt alıyor. | Open Subtitles | الرجل التـابع لـ (جاكسون ستاينم) يشتري قطع كبيرة من (تيلدر) للأوراق المالية لحساب الغير |
Teldar kağıda bak. | Open Subtitles | ، تَحقّق من (تيلدر) للأوراق المالية |
Bak, müşterim çok büyük bir blok Teldar almak istiyor. | Open Subtitles | عميلي يريد شراء (بعض أسهم (تيلدر |
Ve hırs, güvenin bana, sadece Teldar Kağıt'ı kurtarmakla kalmayacak, aynı zamanda Amerika denen diğer işlemeyen şirketi de kurtaracaktır. | Open Subtitles | ... والطمع ... تذكّروا كلمـاتي لن ينقذ تيلدر) للأوراق المالية) ... بل ينقذ شركة أخرى معطوبة |
Görünüşe göre Teldar'da %5'in üzerinde gidiyoruz. | Open Subtitles | (نضع نصب أعيننـا نحو الـ 5 % في (تيلدر |
Müşterim büyük miktarda Teldar almak istiyor. | Open Subtitles | عميلي يريد شراء (بعض أسهم (تيلدر |
Teldar Kağıt, Bay Cromwell, her biri yılda $200.000'ın üzerinde... kazanan 33 başkan yardımcısına sahip. | Open Subtitles | (تيلدر) للأوراق المالية، سيّد (كرومويل) تيلدر) للأوراق المالية لديهـا 33) ، نائب لرؤسـاء مختلفين كلّ نـائب يصل راتبه إلى أكثر من 200,000 دولار في السنة |