| Teal'c ve ben patlayıcılarla, nasıl saldıracağımıza bakalım. | Open Subtitles | . تيلك و أنا سنحاول زرع بعض المتفجرات . سنحاول إيقاف الهجوم |
| Teal'c ve Cronus oldukça ağır bir geçmişi paylaşıyorlar. | Open Subtitles | من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً |
| Ama Teal'c ve Daniel bazı yazıları tercüme ettiler, efendim,... ..ve düşünüyoruz ki bu şey azar azar kapatılabilecek şekilde dizayn edilmiş. | Open Subtitles | لكن تيلك و دانيال قاما بترجمة بعض القراءات يا سيدى و نعتقد أنه مصمم بحيث يغلق تدريجيا |
| Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız. | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار |
| Sam, Teal'c, ve SG-1'in geri kalanının başı dertte. | Open Subtitles | سام و تيلك و باقى إس جى 1 لديهم مشكلة |
| - Hiç birşey içeri giremez. - Yani Teal'c ve Bra'tac onu öldürmedi, öyle mi? | Open Subtitles | لن يمر أى شئ هل تقترحين أن * تيلك * و * بريتاك * لم يقتلو هذا الـ * جواؤلد * ؟ |
| Evet, özür dilerim. Teal'c ve Sam'den herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | نعم , آسف سمعت أي شئ عن تيلك و سام |
| Teal'c ve Bra'tac Jaffa'larla görüşecek. | Open Subtitles | * تيلك * و * بريتاك * سيقابلون الـ * جافا * |
| Teal'c ve Bra'tac için düşünülecek birşey değil bu. | Open Subtitles | "حسناً , لـ "تيلك" و "بريتاك هذه ليست حجه ضد الذهاب |
| Teal'c ve Yarbay Mitchell sorgumuz altında. | Open Subtitles | لدينا * تيلك * و العقيد * ميتشيل * محتجزين |
| Teal'c ve Vala, SG-1'e hiç katılmadıkları için kayboldular. | Open Subtitles | تيلك * و* غالا * إختفيا فقط * * لأنهم لم ينضمّوا إلى * إس جي |
| Tüm imkansızlıklara rağmen, sadece takım arkadaşlarınız Teal'c ve Dr Daniel Jackson'ın yardımıyla, Dünya'ya saldırıya hazırlanan 2 Goa'uld uzay aracını yokettiniz. | Open Subtitles | ضد الإحتمالات المستحيلة مع مساعدة اعضاء الفريق " تيلك " و الدكتور " دانيال جاكسون "َ حطمتم سفينة الـ " الجواؤلد " التى أستعدت ان تهاجم هذا العالم |
| Ah, Teal'c ve Rak'nor'un yalnız çalıştığına inanmadılar. | Open Subtitles | إنهم لا يصدقون أن (تيلك) و(راكنور) يعملان لوحدهما |
| Onlara Teal'c ve Bra'tac'ın durumuyla ilgili bilgi verdik. Jacob buraya doğru geliyor. | Open Subtitles | وأخبرتهم عن حالة (تيلك) و (برايتاك) و (جيكوب) بطريقه إلينا |
| Teal'c ve Bra'tac herşeyden daha fazla bunu istiyorlar. | Open Subtitles | وهذا شيء يريده (تيلك) و (برايتاك) أكثر من أي شيء آخر |
| Teal'c ve Bra'tac tüm Düzen Efendileri'ni yoketmenin yolunun 5. sütuna yeterince jaffa almak olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (تيلك) و(براتاك) يعتقدان بأن الطريقة في التخلص من كل الأنظمة إياها أن يُجنّد الـ (جافا) ضمن الطابور الخامس |
| Teal'c ve Bra'tac onun olayları daha geniş görmesini sağlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | (تيلك) و(براتاك) يحاولان إقناعها برؤية الصورة الكبيرة |
| Baal kaçsa da, tüydüğü gerçeği zaferi Teal'c ve Bra'tac'ın umduğu dönüm noktası haline getirdi. | Open Subtitles | بالرغم من هروب (بال) فقد خاب ظنه، لقد كان النصر نقطة التحوّل التى كان (تيلك) و(براتاك) أراداها |
| - Teal'c ve Daniel nerede? | Open Subtitles | -أين تيلك و دانيال؟ |
| Shol'va, Teal'c. Ve Bra'tac. | Open Subtitles | * الخائن * تيلك * و * بريتاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 