عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيمبكتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Timbuktu
| Barmenlerin en iyisi Timbuktu'dan Portland Maine'e dek. | Open Subtitles | أحسن ساقى لعين من تيمبكتو إلى بورتلاند - ماين |
| Timbuktu'da soğuk bir geceydi. | Open Subtitles | "كانت ليلة شتاء قارسة البرودة في (تيمبكتو)" |
| Timbuktu gibi bir yere taşınmamıştı. | Open Subtitles | ولم تتحرك إلى مكانٍ آخر ... في "تيمبكتو" أو ما شابه |