| Bunları kesinlikle yapmayız, Temple Bar bölgesinde oldukça hovarda bir gece geçirmiş olsak bile. | TED | نحن لا نقوم بهذا طبعا بالرغم من أن الليل في مقاطعة تيمبل بار يمكن أن يكون جامح للغاية. |
| Ve aslında ismi de Temple Grandin, Fotoğraflarla Düşünmek değil. | TED | في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور . |
| Olympic, Mount Temple'ın daha yakında olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب |
| Mickey Rooney, Judy Garland ve Shirley Temple'nin oynadığı bir gece gösterisi mi var? | Open Subtitles | إنه عرض متأخر بطولة : ميكى رونى , و شيرلى تيمبل ؟ |
| Belli ki burada Shirley Temple servis edilmiyormuş. | Open Subtitles | من الواضح انهم لا يقدمون شراب شيرلي تيمبل في هذه الحانة |
| Claire Temple ve Colleen Wing gibi dostlarınla lüks restoranlarda yemek ye. | Open Subtitles | وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ". |
| CA: Temple, seni burada TED'de görmek bana çok büyük mutluluk verdi. Tamam, çok teşekkür ediyorum. | TED | كريس : تيمبل , أستطيع أن أقول أنه بالتأكيد لشرف كبير أن تتحدثي إلينا في تيد . تيمبل : حسناً أشكركم كثيراً . |
| Bu arada, o salak Temple için beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلمني على ما حدث مع الاحمق تيمبل |
| Seni bu hücreden Temple mı çıkardı? | Open Subtitles | هل قام تيمبل باخراجك من هذه الغرفة؟ |
| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı Bay Temple? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يمكننا أن نفعله لك يا سيد (تيمبل)؟ |
| Film şirketiyle yaptığı 20 film, 200 milyon dolar getirmiş onu şirketin Shirley Temple'dan sonraki en büyük varlığı yapmıştı. | Open Subtitles | أفلامها الــ 20 لستوديوهات فوكس جمعت 200 مليون دولار بوكس أوفيس لتجعل مارلين من أكثر و أكبر أدوات الربح للشركة بعد شيرلي تيمبل |
| Sen Shirley Temple'la bile başa çıkamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل |
| Bilmiyorum, daha seçkin, bir çeşit Shirley Temple Black. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، نوع أكثر تميزا من مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها |
| - Aman Allah'ım. Prototip test grubu "People's Temple" mezhebi oldu. | Open Subtitles | مجموعة الإختبار للنموذج كانت "بيبولز تيمبل" |
| Shirley Temple içer gibi söylüyor yani. | Open Subtitles | أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل |
| Woolrich Otel'in havuzundaki Ronnie Temple cinayeti. | Open Subtitles | روني تيمبل" من أمام حمام سباحة فندق وول ريتش |
| Ronnie Temple sana bunları mı satıyordu? | Open Subtitles | و "روني تيمبل" استخدمها ليبيع لك كل هذه الأشياء؟ |
| Bu da Ronnie Temple'ın öldürüldüğü havuz locası. | Open Subtitles | "إنه الشاليه المجاور للمسبح حيث تم إغتيال "روني تيمبل |
| Bu çok güçlü değildir Shirley Temple "Ben senin gibi düşündüm" | Open Subtitles | لا إنه جد قوي عليك "أظن أنك تحب "شيرلي تيمبل |
| "Adaletin Tapınağı" web sitesi. | Open Subtitles | هذا موقع هذا "تيمبل للعدالةِ" على الأنترنت. |
| Tapınak Caddesi, bu da değil... | Open Subtitles | طريق تيمبل ، ليس هذا أيضا .. |
| Bana ondan bahsedin. TG: Bunu okuduğumda çok heyecanlanma sebebim | TED | حدثيني عن ذلك . تيمبل : السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 