عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيمور الشرقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğu Timor
| En son görevlerimden biri de referandumdan sonra Doğu Timor'daydı. | Open Subtitles | احد المهمات اخر مرة عندما كنت في تيمور الشرقية بعد الاستفتاء الشعبي |
| Çeçenistan'a, Doğu Timor'a. | Open Subtitles | الشيشان , تيمور الشرقية سنستمتع |
| Doğu Timor'daki durum gün boyunca sakinleşmişe benziyor. | Open Subtitles | يبدو أن الوضع في (تيمور) الشرقية قد إستقر خلال النهار جيد ، هذا كل شيء؟ |