| Belki Felix Tendo'ya götürmesi gereken malı çalmıştır. | Open Subtitles | ربما فيليكس سرق المنتج أنه كان من المفترض أن يسلم إلى تيندو. |
| - Neden sistemde Tendo Guinta'yı arattın? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي لماذا قمت بتشغيل بحث العين دنت على تيندو Guinta؟ |
| - Bazen bir risk almalıyız değil mi, Tendo? | Open Subtitles | ... أحيانا يجب علينا أن نخوض المخاطر ألا يجب علينا ذلك يا تيندو ؟ |
| Demi-plié. tendu. Yerdeki bacağınızın üstünde durun, çubuğa abanmayın. | Open Subtitles | . ديمى بلاى تيندو ابقى رجلك على وضعها كما هى . لا تحركها |
| Tendo-sensei'nin zamanı, 30 dakika ileri alındı. | Open Subtitles | (أقول لك أنّ وقت (تيندو سينسي سيرحّل بعد 30 دقيقة |
| Eğer Tendo Felix'i bulursa, belki de olay kafede gerçekleşir. | Open Subtitles | إذا وجدت تيندو فيليكس، |
| - Felix ve Tendo yoklar. | Open Subtitles | لا فيليكس، لا تيندو. |
| Tendo Hakusui Medyum | Open Subtitles | (تيندو هاكوسي) وسيطنا الروحاني |
| Lise öğretmeni Isao Tendo, 38 | Open Subtitles | معلم بالمدرسه الثانوية (إيساو تيندو) |
| Adım Jun Tendo. | Open Subtitles | (اسمي (جين تيندو |
| Tendo, ne var ne yok dostum? | Open Subtitles | تيندو)، كيف الحال يا صديقي؟ ) |
| Tendo! | Open Subtitles | ! (يا (تيندو)، (تيندو |
| Tendo! | Open Subtitles | (تيندو) |
| Jun Tendo. | Open Subtitles | (جين تيندو) |
| Jun Tendo! | Open Subtitles | ! (جين تيندو) |
| - Tendo. | Open Subtitles | (تيندو) |
| Demi-plié. Arkaya tendu. | Open Subtitles | . ديمى بلاى تيندو مره اخرى |
| Öne tendu. | Open Subtitles | . تيندو فرونت |
| Tendo-sensei'yi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (تعرفين (تيندو سنسي أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 