عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تينفورديو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tenvoorde
| Tenvoorde ha! Hala ihtiyar bir keçiyle mi iş yapıyorsun? | Open Subtitles | "تينفورديو", امازلت تحاول ان تبرم صفقات مع ذلك الماعز المسن؟ |
| Eğer Tenvoorde verdiğim fiyata evet derse. | Open Subtitles | هذا اذا "تينفورديو" سيبيعه بالسعر الذي اريده. |