| Tokugawa'yı kontrol eden Tenkai'nin hareketlerinin arka tarafı şüpheli. | Open Subtitles | تحركات تينكاي هي التي تنظم توكوجاوا من خلف الكوليس وهي مريبة |
| Eğer Efendi Sanada Tenkai'ye saldırırsa feodal lordlarla birlikte olan Toyotomi'yi kızdıracak | Open Subtitles | إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا |
| Efendi Tenkai'ye saldırmayı planlamıyor, değil mi? | Open Subtitles | هو لا ينوى ان يهاجم اللورد تينكاي أليس كذلك؟ |
| Tokugawa'yı kontrol eden Tenkai'nin hareketlerinin arka tarafı şüpheli. | Open Subtitles | تحركات تينكاي هي التي تنظم توكوجاوا من خلف الكوليس وهي مريبة |
| Eğer Efendi Sanada Tenkai'ye saldırırsa feodal lordlarla birlikte olan Toyotomi'yi kızdıracak | Open Subtitles | إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا |
| Efendi Tenkai'ye saldırmayı planlamıyor, değil mi? | Open Subtitles | هو لا ينوى ان يهاجم اللورد تينكاي أليس كذلك؟ |
| Efendi Tenkai gönderdiği için geldik. | Open Subtitles | جِئنا لأن اللورد تينكاي أرسلَنا |
| Tenkai'nin ekibini gizlemek benim ilk öncelikli görevim. | Open Subtitles | دفن عصابة تينكاي كانت اول مهمة اقوم بها |
| Sizi korumak zorundayım, Efendi Tenkai. | Open Subtitles | يجب ان احميك يا اللّورد تينكاي |
| Efendi Tenkai, bir dakika burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Bu Tenkai'nin son saldırısı. | Open Subtitles | هذا كله هجوم من الخارج على تينكاي |
| Efendi Tenkai gönderdiği için geldik. | Open Subtitles | جِئنا لأن اللورد تينكاي أرسلَنا |
| Tenkai'nin ekibini gizlemek benim ilk öncelikli görevim. | Open Subtitles | دفن عصابة تينكاي كانت اول مهمة اقوم بها |
| Sizi korumak zorundayım, Efendi Tenkai. | Open Subtitles | يجب ان احميك يا اللّورد تينكاي |
| Efendi Tenkai, bir dakika burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Bu Tenkai'nin son saldırısı. | Open Subtitles | هذا كله هجوم من الخارج على تينكاي |
| Onların hedefi sizsiniz, Efendi Tenkai. | Open Subtitles | هدفهم أنت اللورد تينكاي |
| Tenkai köşeye sıkışmış bir fare. | Open Subtitles | تينكاي كجرذ محاصر |
| Efendi Tenkai, lütfen kaçın. | Open Subtitles | اللورد تينكاي ارجوك إهرب |
| Onların hedefi sizsiniz, Efendi Tenkai. | Open Subtitles | هدفهم أنت اللورد تينكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 