عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تين بيرز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On Ayı
| On Ayı'yı vadide öldürmek için gidiyor ve mümkün olduğu kadar adamını. | Open Subtitles | (سوف يذهب للوادي ليقتل (تين بيرز والعديد من الرجال بقدر ما يستطيع |
| "On Ayı"nın sözünde de hayat ve ölüm demiri var. | Open Subtitles | وعود (تين بيرز) تحمل نفس القوة للحرب و التعايش |
| Ama On Ayı artık adım atmaz. | Open Subtitles | لكن (تين بيرز) لن يبتعد أكثر من ذلك |
| "On Ayı" mısın? | Open Subtitles | هل أنت (تين بيرز) ؟ |
| "On Ayı" benim. | Open Subtitles | (أنا (تين بيرز |