"تيودر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tudor

Britanya Dükünü, Henry Tudor'u saldırıya geçmeden 'tutuklaması için uyarmam gerek.
يجب أن أطالب دوق بريتاني بتسليم هنري تيودر قبل أن يهجم

Ve Elizabeth ile Britanya'dan deniz yoluyla gelmekte olan Henry Tudor'la birleşiyor.
والآن هو ينظم الى إليزابيث وهنري تيودر الذي حشد للابحار من بريتاني

Artık tüm güvenliğimiz, Buckingham ve Henry Tudor'un savaşı kaybetmelerine bağlı.
وسلامتنا كلها تعتمد الآن على خسارة باكنغهام وهنري تيودر لهذه المعركة

Pekala, Tudor ile evlenmeme artık hiç gereğimiz yok değil mi?
أظن أنني لست بحاجة الى الزواج من تيودر بعد الآن ؟

İngiltere'nin gerçek kralı, oğlum Henry Tudor adına bağlılığınızı kabul ediyorum.
بالنيابة عن ولدي، هنري تيودر الملك الشرعي لإنكلترا، أقبل ولائكَ

Çocukların ünvanları alındığında , güvende olacağımızı düşünüyordum, fakat Henry Tudor , Prenses Elizabeth ile nişanlanıyor , yeğenimizle .
ظننت أنه عندما يجرد الولدان من حقهما، سنكون بإمان لكن هنري تيودر خطب الأميرة إليزابيث، قريبتنا

Tanrı onları korusun, isyan Richard'a karşı başlıyor, fakat şimdi Henry Tudor'u tathta koymamız gerekiyor.
رحم الله، والتمرد سيستمر ضد ريتشارد لكن الآن يجب أن نضع هنري تيودر على العرش

Oğluma ve Sör John'a , taraf değiştirdiğimizi ve onların Tudor ve Buckingham'a karşı harekete geçmelerini bildirmeliyim .
يجب أن أكتب لأبني والسير جون وأخبرهم بأننا نغير الولاء وأن عليهما الآن محارية تيودر وباكنغهام

Buckingham'nın ordusu Galler'de Henry Tudor'u bekleyecek.
جيش باكنغهام سينتظر جيش هنري تيودر في ويليز

Henry Tudor İngiltere'ye ayak bastığında öldürülebilir.
هنري تيودر ممكن أن يقتل في اللحظة التي تطأ قدماه إنكلترا

Fakat , elbette, kendi oğlunuz Henry Tudor'u kasdediyorsunuz.
لكن، بالطبع أنت تقصدين أبنك، هنري تيودر

Buckingham Tudor'u beklemekten vaz geçecek.
باكنغهام سيتخلى عن إنتظار تيودر

Tudor stili monarşinin 21. yüzyıla uyarlanması gerektiğini savunan bir adam.
يدعو إلى إستعادة ذوق عصر " تيودر " إلى القرن الـ 21 - فترة القرن الـ 14 إلى أواخر الـ 16 -

Eğer Henry Tudor kazanırsa ve Lizzie onunla evlenirse, çocukları ölecek , değil mi?
وإذا أنتصر (هنري تيودر) وتزوجته (ليزي) فأن أبنائها سيموتون، أليس كذلك؟

Tudor ordusu karaya çıktı , mahkumlardan oluşmuş alacalı bir topluluk sanki.
جيش (تيودر) قد رسى ويا لهم من فرقة متنافرة من المحكومين

Eğer Tudor benimle karşılaşacaksa beni aramasına gerek kalmayacak.
إذا أراد (تيودر) أن يأخذه مني، فعليه أن يبحث عني

Uzun zamandır Britanya'dasın, Henry Tudor.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً في (بريتاني)، يا (هنري تيودر)

Tanriya ve Kral Henry Tudor'a bağlılığıma ant içerim !
أقسم بولائي للرب والملك هنري تيودر!

Henry Tudor'un malikanesinde güven içinde.
هو فر للأمان الى هنري تيودر

Henry Tudor iktidardayken İngiltereye dönmeyi düşünmüyorum ama neyse.
لا، لن أعود إلى (إنكلترا) لا سيما إن كان (هنري تيودر) على العرش