| Pervane patladığında çantama veda ettim. -Sadece bıçağım ve biraz TNT var. 82. | Open Subtitles | أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي |
| O silahları bozmak için yanımızda biraz TNT götürelim. | Open Subtitles | سنأخذ بعض الـ تي إن تي معنا بالرغم من الرشاشات |
| Lipton, ilk silahı aldığımızı gördüğünde, -Seni ve TNT'leri hemen yanıma istiyorum. | Open Subtitles | ليبتون حين ترى أننا استولينا على المدفع الأول ، أريدك مع الـ تي إن تي بسرعة |
| İlk silahı ele geçirdiğimizde TNT bana lazım. | Open Subtitles | أريد الـ تي إن تي سرعان ما ترى أننا أستولينا على المدفع الأول |
| Bana çokça cephane ve TNT lazım efendim! | Open Subtitles | أحتاج إلى الذخائر سيدي والكثير منها والـ تي إن تي |
| -Bende TNT var efendim! -Aferin asker. | Open Subtitles | ــ لدي الـ تي إن تي سيدي ــ أحسنت أيها الجندي |
| TNT dizide belki o bölümü atladı. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تي إن تي لا يُشوّفُ ذلك الجزءِ. |
| TNT'de bu Cuma, Morgan Freeman'ın ilk oyunu... | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. |
| - Bilmem. TNT'ye uyduruk bir film. | Open Subtitles | -بعض الأفلام السيئة على قناة تي إن تي جيمس غارنر ممثل أمريكي |
| Bak ne diyorum, yarına kadar TNT'yi bağlamazlarsa... ben yokum. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً... أَنا خارج. |
| Ama bende TNT'den daha iyi bir şey var. | Open Subtitles | لَكنِّي عِنْدي شيء أفضلُ مِنْ تي إن تي. |
| TNT, Amerikan piyasasında... en yaygın kanallardan biri olarak kabul ediliyor. | Open Subtitles | تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ |
| Mayını patlatmadan TNT'sini yakmak için... alüminyum, baryum nitrat ve PVC kullanılıyor. | Open Subtitles | " يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم بدون نسفها |
| Ya da ateşle TNT ve C-4 ve ateşleyici ve bütan meşalesi. | Open Subtitles | أو كالزيت ومتفجّرات الـ"تي إن تي" والـ"سي فور" وفتيل المفجّر والولّاعة. |
| TNT kanalına, Babylon 5'i iptal etmeleri için... | Open Subtitles | توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5" |
| Eleştirmek için söylemiyorum ama Gary TNT yutmuş gibiydi. | Open Subtitles | لا أقصد الانتقاد حبيبتي، لكن بدا وكأن "غاري" ابتلع بعض الـ "تي إن تي". |
| TNT'yi bırak! | Open Subtitles | هال ، أترك الـ تي إن تي |
| Asteroid, 1 milyon megaton TNT'den fazla bir güçle California açıklarında Pasifik Okyanusu'na düşebilir. | Open Subtitles | يمكن للكويكب أن يهبط في المحيط الهادي عند ساحل كاليفورنيا بقوة تتعدى المليون ميجا طن تي إن تي ( ثالث نترات التولوين ) |
| 1.2 milyon ton TNT'ye eş değer bir patlama olacak. | Open Subtitles | ونقوم بتفجير لما يكافئ 1.2 (طنًّا من قنابل الـ(تي إن تي |
| Evet. C-4, belki de TNT. | Open Subtitles | أجل "من نوع "سي 4" وربّما "تي إن تي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 