| Yeterli ilaç alıp almadığını kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ التأكّد من أَنَّهَا تَأْخذُ السوائلَ. |
| Yani siz hepimizin görmesi için adamı alıp sonra da çarmıha mı gerersiniz? | Open Subtitles | لذا أنت تَأْخذُ شخص وتصْلبُه على سارية ليراه الجميع؟ |
| Katrina, bu işi çok ciddiye alıyorsun. | Open Subtitles | تَعْرفُ، كاترينا، أنت تَأْخذُ هذا الشغلِة بجدية. |
| Patates kızartmalarımı alıyorsun, arkadaşlarımın önünde bana patronluk taslıyorsun. | Open Subtitles | تَأْخذُ بطاطاي المقليةَ، تَتحكّمُ ني حول أمام أصدقائِي. |
| Bak, bence sen bu olayı pek ciddiye almıyorsun. | Open Subtitles | النظرة، أنا لا أعتقد أنت تَأْخذُ هذا بجديّة كبيرة. |
| Baba, ben Roz'u kaçırdığıma.göre, Joanna'yı caz kulübüne sen götürsene. | Open Subtitles | الأَبّ، منذ أَختطفُ روز، الذي لا تَأْخذُ جوانا إلى نادي الجازَ؟ |
| Özel birine şekerleme mi götürüyorsun? | Open Subtitles | تَأْخذُ الأشياء الجيدةَ إلى شخص ما بشكل خاص؟ |
| Neden doktoranı alıp G-Ö-T'ne sokmuyorsun? | Open Subtitles | الذي لا تَأْخذُ دكتوراهكَ وتَدْفعُها فوق أي إس إس كَ؟ |
| Neden o koca, gürültülü motorsikletini alıp sen gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تَأْخذُ دراجتكَ البخارية العالية الكبيرة؟ |
| Neden ilk kurşunu alıp, kendi beynine sıkmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تَأْخذُ الرصاصةَ الأولى ووَضعَها في دماغِكَ؟ |
| İletişim yöneticimi alıp, bana Jonah'ı mı veriyorsun? | Open Subtitles | أنت تَأْخذُ مديرَي إتصالاتِي وتعطينيجوناه؟ |
| Ve Marie, çorbanı, çiçeklerini ve muhtemelen ev yapımı ekmeğini alıp, yatak odamızdan defol! | Open Subtitles | وماري، تَأْخذُ شوربتَكَ وزهوركَ ومَخْبُوزكَ البيتي من المحتمل الخبز ويَخْرجُ من غرفةِ نومنا! |
| Toz akarları için steroid alıyorsun. | Open Subtitles | تَأْخذُ المنشّطاتَ لقملِ الغبارِ. هو لحساسياتِي. |
| Ama eğer benim teorim doğruysa ve yemeği seksin yerine koyduysan büyük bir riski göze alıyorsun demektir. | Open Subtitles | بالطبع، إذا نظريتِي صحيحةُ و أنت تَأْكلُ كa بديل للجنسِ، ثمّ أنت تَأْخذُ a خطر فظيع. [تُقلّدُ النيل إنفجاراً وضحك دافن] |
| Bence sen, bu düşmanlık olayını biraz fazla ciddiye alıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنت تَأْخذُ هذا شيءِ العدو الهالكِ a بعيد جداً إلى حدٍّ ما. |
| Adını sostan alan birşeyi nasıl bu kadar ciddiye alıyorsun? | Open Subtitles | كَيْفَ تَأْخذُ شيءاً لذا بجدية الذي هَلْ يَسمّي على اسم a إنخفاض؟ |
| Neden her zaman ki tarafını almıyorsun, aşkım? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟ |
| O uyku ilaçlarını hala almıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لَيستْ أنت ما زِلتَ تَأْخذُ تلك الحبوب المنومِّةِ، أيضاً؟ |
| Şampanyayı sen götürsene Frasier. | Open Subtitles | فرايزر، الذي لا تَأْخذُ الشمبانيا في هناك؟ |
| Özel birine şekerleme mi götürüyorsun? | Open Subtitles | تَأْخذُ الأشياء الجيدةَ إلى شخص ما بشكل خاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 