| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُين عنه؟ أنت لا لا تدفعين اجار البيت. |
| Burada rahipten bahsediyorsun. | Open Subtitles | ذلك واعظُنا الذي تَتحدّثُين عنه |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ماذا تَتحدّثُين عنه. أَنا في المكتبةِ. |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ ما الذي تَتحدّثُين عنه |
| Neden bahsediyorsun ? | Open Subtitles | ما الذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تَتحدّثُين عنه؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تَتحدّثُين ؟ |
| Neden bahsediyorsun yahu? | Open Subtitles | عن ماذا تَتحدّثُين ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| Neden bahsediyorsun? İyi olduğundan emin olmak için uğradım. | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| Kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مَنْ تَتحدّثُين عنه؟ |
| Ben de varım. Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُين عنه؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُين عنه؟ |
| - Ne cehennemden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - ما الذى تَتحدّثُين عنه؟ |
| Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لَيْسَ لِدي فكرةُ مالذي تَتحدّثُين عنه |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما تَتحدّثُين عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 