| Şu girdiğimiz IQ testlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ تلك إختباراتِ معامل الذّكاءِ بأنّنا أَخذنَا؟ |
| Natalie, tabuttan çıkarıp bana attığın yastığı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ناتالي، تَتذكّرُ تلك الوسادةِ رَميتَ عليّ، الواحد مِنْ التابوتِ؟ |
| Düğünümüzdeki kavgalarını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تَتذكّرُ تلك المشاده بينهم في زفافنا؟ |
| Geçen hafta havaalanında katıldığım semineri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟ |
| Ortaklığımızın ilk ayında o aptal ağzından söktüğüm dolgunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تَتذكّرُ تلك الحشوة التي اسقطتها من رأسك السمين في أول شهر عملنا سوية؟ |
| Bana çocukken anlattığın o hikayeyi hatırlıyor musun. | Open Subtitles | الأمّ؟ يا، تَتذكّرُ تلك القصّةِ |
| Bu şarkıyı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | [لعب موسيقى قيثارةِ] هَلْ تَتذكّرُ تلك الأغنيةِ؟ |
| Üç yıl önce,Atlanta'da katıldığım o toplantıyı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 