| Ne derler bilirsin şikayet etmemeli insan. | Open Subtitles | هناك ثانيةً، كما يَقُولونَ لا يَجِبُ أنْ تَشتكي. |
| zaten yarı yarıya ingiliz oldu... tamamen olduğunda bana şikayet etme. | Open Subtitles | هو نِصْف إنجليزي. عندما يصبح أنجليزي كامل لا تَشتكي لي. |
| Yaptığımı beğenmiyorsan, o zaman umursayan birine şikayet et. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ الذي أَعْملُ، ثمّ تَشتكي إلى شخص ما الذي يَهتمُّ! |
| ama komşular şikayet ediyordu. | Open Subtitles | لكن الجيران كَانتْ تَشتكي. |
| Çok fazla şikayet ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت متأكّد تَشتكي الكثير. |
| O yumurtaları yiyeceksiniz, ve şikayet etmeyeceksiniz. | Open Subtitles | ولَنْ تَشتكي هَلْ تَسْمعُني؟ |
| - şikayet etmeyin. | Open Subtitles | -لا تَشتكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 