| Ahlak Masası'ndaki o salakların, hiç anlamadığına inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ لَسْتَ أحد أولئك البلداءِ في النائبِ إرتفعَ أبداً عليه؟ |
| Kilisesindeki zavallılara inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ أولئك المصّاصين الفقراءِ مِنْ كنيستِها؟ |
| Kafalarını bir karıştırıyorum ki inanamazsın! | Open Subtitles | أَنا عقلُ الذي يُمارسُ الجنس مع هذه الحميرِ مثل أنت لا تَعتقدَ. |
| Geçirdiğim güne inanamazsın. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنت فقط لا تَعتقدَ نوع يومِ كَانَ عِنْدي اليوم. |
| Buna inanmayacaksın ama galiba onlar benim üzerimde. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا، لكن أعتقد أَلْبسُهم. |
| Buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | نحن سَيكونُ عِنْدَنا a إعادة خَلْقِ. أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
| O aptal sergiye sadece benim akıllı biri olduğumu düşünmeni istediğim için gidecektim. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط سَأَذْهبُ إلى ذلك المعروضِ لأن أردتُك أَنْ تَعتقدَ أنا كُنْتُ ذكيَ. |
| Şimdi, istiyorsanız kendi saçmalığınıza tamamen inanabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ كلامكَ الفارغَ الخاصَ إذا تُريدُ إلى، ذلك لَطِيفُ. |
| Bugünlerde müzik diye çaldıkları şu zımbırtıya inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ التغوّطَ ذلك يَعْبرُ للموسيقى هذه الأيامِ؟ |
| Daha önce hiç oraya gitmediğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ هي هَلْ قبل ذلك؟ |
| Daha önce hiç gitmediğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ هي هَلْ قبل ذلك؟ |
| - Buna inanabiliyor musun Daphne? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ هذا، دافن؟ |
| Bu adama inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ هذا الرجلِ؟ |
| Neler olduğuna inanamazsın. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ الذي فقط حَدثَ. |
| Joe'nun planlarına inanamazsın. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ المادة التي جو خطّطَ. |
| Buna inanamazsın, tatlım, ama başı ne kadar dertte olursa olsun Sokak Köpeği, daima bir çıkış yolu bulur. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا , dearie, لكن مهما كان ضيّقة a مربّى هو في الدّاخلِ... ذلك الصعلوكِ دائماً يَكتشفُ بَعْض الطريقِ. |
| Annie, buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | آني، أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
| Buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعتقدَ هذا. |
| Bulduklarıma inanmayacaksın -Öyle mi? | Open Subtitles | - وأنت سوف لَنْ تَعتقدَ ما وَجدتُ. |
| Ümit verip kaçanlardan olduğumu düşünmeni istemem. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك أَنْ تَعتقدَ أنا مُجَرَّد بَعْض الكبير السنِ الكبيرِ أُثيرُ. |
| İlk buluşmada yatağa atılan kızlardan olduğumu düşünmeni istemedim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ |
| Sadece öyle düşünmeni istiyorlar. | Open Subtitles | هم فقط يُريدونَك أَنْ تَعتقدَ ذلك. |
| Bay Pecker'e inanabilirsiniz, ya da Mahşer Günü gibi bir felaket ile karşı karşıya kalırsınız. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ السّيدَ بيكر - اسمي "مكيال." ... أَوأنتيُمْكِنُأَنْ تَقْبلَالحقيقةَ بِأَنَّ هذه المدينةِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 