| Bunu burada. tam kilisenin önünde yapmalı mıyız sence? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَفعلُ ذلك هنا أمام الكنيسةِ ؟ |
| Bu sana pek erkek lafı gibi gelmeyecek ama, sence biraz hızlı gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | هذا قَدْ لا يَبْدوَ مثل الأكثر الشيءِ شبهِ الرجلَ لقَول، لكن هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَتحرّكُ سريعون جداً؟ |
| sence bu işten öylece sıyrılabilir miyiz? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا هَلْ على بُعْدِ يَمْشي فَقَطْ مِنْ هذا؟ |
| Rahibe Isabel'i aramalı mıyız sence? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ أختَ إيزابيل؟ |
| sence biz insanların hayatlarının geri kalanını yüzleri yaralı olarak mı geçirmelerine izin mi verecektik? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا سَنَتْركُ الناسَ يَتجوّلونَ حول مَجْرُوحينِ لبقيّة حياتِهم؟ |
| sence bowling oynamasına verir miyiz? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا نَذْهبُ لتَرْك أنت تَنطلقُ؟ |
| sence önce eve gidip duş almamız gerekmez mi? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت ويَغتسلُ أولاً؟ |
| sence o maymuna kuyruk takmalı mıyız? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ ضِعْ a ذيل على ذلك القردِ؟ |
| - Biliyorum. - sence ona söylemeli miyiz? | Open Subtitles | - هَلْ تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُخبرَه؟ |
| Çok doğru. Baba, sence biz garip miyiz? | Open Subtitles | الأَبّ، هَلْ تَعتقدُ بأنّنا شواذ؟ |
| Bütün bunlar geçtiğinde sence hala arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | يا، Hyde، عندما هذا في جميع أنحاء، تَعتقدُ بأنّنا هَلْ زالَ يَكُونُ الأصدقاءَ؟ |
| sence hala hazır olmadık mı? | Open Subtitles | هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا مستعدّون؟ |
| sence bizim Bay Stapleton'ı bulduk mu? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا لَرُبَما وَجدنَا السّيد Stapleton؟ |
| sence yapabilir miyiz? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ؟ |
| - sence başardık mı? | Open Subtitles | - هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَجْعلُه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 