عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَعْملُ بجدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışıyorsun
| Çok fazla çalışıyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت تَعْملُ بجدّ جدا |
| Çok çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تَعْملُ بجدّ كبير. |
| Sıkı çalışıyorsun, sıkı oynuyorsun. | Open Subtitles | تَعْملُ بجدّ وتَلْعبُ بشدّة. |
| Çok çalışıyorsun. Biraz ara ver. | Open Subtitles | أنت تَعْملُ بجدّ خذ استراحة |