| ben okadar aptal değilim yani ben okadar aptalım öyle mi? | Open Subtitles | انا غبية لكن لَيسَ الى حد كبير. هل تَعْنين انا غبية؟ |
| yani olay srasnda gözlüklü müydün? | Open Subtitles | تَعْنين بأنّك كُنْتَ تَلْبسُين نظارات خلال كُلّ ذلك؟ لا. |
| Yarın, yani düğün provasından sonra, değil mi? | Open Subtitles | غداً؟ تَعْنين بعد حفل العشاءِ؟ |
| Kalan arabamı demek istiyorsun. | Open Subtitles | أوه، تَعْنين ماتبقى من سيارتَي |
| Baban öğrendiğinde, eski kocam demek istiyorum yani seni yetiştiren... | Open Subtitles | عندما اكتشف أبوكَ ان زوجي السابق، أَعْني -الشخص الذي رباك -أَعْرفُ مَنْ تَعْنين |
| Hayır, ne demek bu? | Open Subtitles | كلا ، ماذا تَعْنين ؟ |
| yani kazandığımdan fazlasını mı harcıyorum? | Open Subtitles | تَعْنين انني انفق اكثر ما أنال؟ |
| Arkadaşını kastediyorsun yani. | Open Subtitles | تَعْنين صديقتَكِ. |
| Nasıl yani yeniden seçim? | Open Subtitles | ماذا تَعْنين بإعادةَ إنتخاب؟ |
| - Ne demek istiyorsun. | Open Subtitles | ماذا تَعْنين ؟ -أنا سَأَراك في المحكمةِ |
| demek istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما تَعْنين. |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا تَعْنين بذلك ؟ |
| Ne demek "gelme"? | Open Subtitles | ماذا تَعْنين بأن لا أجيءُ؟ |
| Senin kıymetli yüzüğün mü demek istedin? | Open Subtitles | تَعْنين خاتمك الثمين ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تَعْنين ؟ |
| - Benim partim demek istedin? | Open Subtitles | - أعتقد انك تَعْنين حفلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 