"تَغيّرتْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişti

Babam hayatımdan çıktığında da yine hayatım değişti.
أبى ذهب مِنْ حياتِي و مرةً أخرى حياتي تَغيّرتْ

Raj hayatıma girdiğinde her şey değişti.
جاءَ راج إلى حياتِي وحياتي تَغيّرتْ

Derken değişti.
لَكنَّها تَغيّرتْ.

Ama yanılıyorsun. Maris değişti.
ماريس تَغيّرتْ.

Benim zamanımdan bu yana ne çok şey değişti.
الأشياء تَغيّرتْ منذ يومِي.

Joanne çok değişti, tamam mı?
جوان تَغيّرتْ الكثير، موافقة؟

Durum değişti. Ama aldığımız emirler değişmedi.
الحالة تَغيّرتْ

# Günler değişti.
الأيام تَغيّرتْ.

Şartlar değişti.
الظروف تَغيّرتْ.

Ama sonra mevsim değişti.
وبعد ذلك الفصول تَغيّرتْ.

Kurallar değişti.
القواعد تَغيّرتْ.

Ve şimdi bazı şeyler değişti.
والآن أشياء تَغيّرتْ.