"تَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deme
• söylemedin
• söylemedi
• demedin
• kelime

Öyle deme, melek olmaktan nefret ediyorum.
لا تَقُلْ ذلك. أَكْرهُ أنْ أكُونَ ملاكَ.

Koca ayaklı falan deme ona. Bu konuda hassas.
لا تَقُلْ بأنك نعتها بصاحبة الأقدام الكبيرة . هي حساسة تجاة ذلك.

Taksi! Pekâlâ. Ama sakın, uyarmadın deme.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

Saate erişimin olduğunu neden daha önce söylemedin?
لَمْاذا لم تَقُلْ كان لديك وصول للساعه ؟

Barbara'nın Jaguarı olduğunu söylemedin.
ألَمْ تَقُلْ باربرة كَانَ عِنْدَها جاجوار.

O, sana arabayla döneceği hakkında bir şey söylemedi mi?
هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول العَودة بالطريقِ؟

Önünden bir sürü kız yürüyüp geçti birine bile merhaba demedin.
أي مجموعة البناتِ فقط مَرَّ بجانبك أنت لَمْ تَقُلْ مرحباً للَيسَأحدهمَ.

Seni uyarmadım deme, tamam mı?
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك، حسنا؟

Bana imkânsız deme, Çavuş.
لا تَقُلْ لي مستحيل أيها ، العريف.

Ben hiçbir şey demedim deme. The Good Wife S03E15 "Live From Damascus" Çeviri:
لا تَقُلْ بأنّني أخبرتك {\cH92FBFD\3cHFF0000}ترجمة المتألمه

Böyle deme. Sorun nedir?
لا لا لا تَقُلْ ذلك ما هو؟

İmkânsız deme! ''Evet, efendim.'' de!
لا تَقُلْ مستحيل! " قُل نعم يا ،سيدي "

Hemen hayır deme.
- لا، رجاءً. لا تَقُلْ لا لحد الآن.

Boş bir defter verdin ve bir şey söylemedin.
كَانَ عِنْدَكَ فارغُ إحجزْ وأنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ.

Tanrı'ya şükür, bunun arkasında ISI olduğunu söylemedin.
إشكرْك يا رب لَمْ تَقُلْ أن الاستخبارات العسكرية وراء هذا.

Loudon, Atlanta'da kuzenin olduğunu neden söylemedin?
"لودون"، الآن، أنت لَمْ تَقُلْ لي أيّ شئَ عن أن لك إبنة عم مِنْ أطلانطا

Buraya geleceğini niçin söylemedin?
لماذا لَمْ تَقُلْ أنك كنت جاي هنا؟

Gelecekle ilgili hiç bir şey söylemedi mi?
هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول المستقبلِ؟

Hiçbir şey söylemedi ki?
لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ؟

- Hiçbir şey söylemedi.
- هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ.

- Yemek demedin diye dedim.
الموافقة، لَكنِّي أَشْعرُ مثلك عَمِلَ - أنت لَمْ تَقُلْ غذاءَ.

Ben konuşurum babanızla Tek kelime edilmeyecek
متأكّد، أنت سَتَتكلّمُ مع كُلّ لا تَقُلْ a كلمة حتى تَكلّمتُ معه.