"تَقُولُ بأنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyor
• söyledi

Şimdi mışıl mışıl uyuyor. Kendisinin Kapı Sorumlusu olduğunu söylüyor.
هي سَتَأْخذُ غفوة صَغيرة، لَكنَّها تَقُولُ بأنّها البوّابةُ.

Geceyi Niles'ta geçireceğini söylüyor.
والآن تَقُولُ بأنّها سَتَبْقى ليلاً مَع النيل،

Mary o dosyaya erişemezse bombayı kullanacağını söylüyor.
ماري تَقُولُ بأنّها عِنْدَها كُلّ نية إستعمال القنبلةِ إذا هي لا تَحصَلُ عَلى الملفِ.

Amy'den 96 dolarını istedi, kız da parasının olmadığını söyledi.
يَسْألُ أيمي ل96$ ه وهي تَقُولُ بأنّها ما عِنْدَها هي.

Yaşlı bayan bunu kapının ardından duyabildiğini söyledi.
السيدة الكبيرة السنّ تَقُولُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ هو خلال البابِ.

Anladığını ama çizimler yüzünden öldüğünü söylüyor.
تَقُولُ بأنّها تَفْهمُ، لَكنَّها قُتِلتْ بسبب رسومِها.

Aylardır orgazm taklidi yaptığını söylüyor.
تَقُولُ بأنّها تُزيّفُها لشهورِ.

Benden mütevazi olduğum için hoşlandığını söylüyor.
تَقُولُ بأنّها تَحْبُّني لأني متواضعُ.

- Çevreci olduğunu söylüyor, ama çevre korumasını veto ediyor.
- تَقُولُ بأنّها إختصاصيُ بيئة، لَكنَّهاتدمر الحماية البيئية.

Çizimleri yüzünden öldürüldüğünü söylüyor.
تَقُولُ بأنّها قُتِلتْ بسبب رسومِها.

O beni çok sevdiğini söyledi.
تَقُولُ بأنّها تَحْبُّني كثيراً

Evet, tıpkı şu kadının ki gibi, kilisedeki yaşlı kadın, ...köpeğini gezdirmek için birine ihtiyacı olduğunu söyledi, ...görüşmeye kravatla gitmeme rağmen.
نعم، مثل هذه الإمرأةِ، هذه السيدة الكبيرة السنِّ مِنْ الكنيسةِ، تَقُولُ بأنّها تَحتاجُ شخص ما لتَمْشِية كلابِها، وأنا وَضعتُ على حتى ربطة للمقابلةِ.

Melinda daha önce böyle bir şey gördüğünü söyledi.
مليندا تَقُولُ بأنّها لم ترى ذلك من قبل