| Dünya-dışı kolonilerde sizi yeni bir yaşam bekliyor. | Open Subtitles | حياة جديدة تَنتظرُك في المستعمراتِ خارجِاِ |
| Dünya-dışı kolonilerde sizi yeni bir yaşam bekliyor. | Open Subtitles | حياة جديدة تَنتظرُك في المستعمراتِ خارجِا. |
| "Sizi hayatta karşınıza bir kere çıkacak bir fırsat bekliyor." Tek bildiğim bu. | Open Subtitles | حسناً مدهش. مرة واحدة في العمر الفرصة تَنتظرُك." |
| Tuvaletini yapmak için seni bekliyor. | Open Subtitles | تَنتظرُك لأَخْذها إلى المرحاض. |
| - Ama, patron, o... seni bekliyor! | Open Subtitles | أنها تَنتظرُك! لتفترض هذا ..بِأَنِّني |
| Haydi, senden hareket bekliyor. | Open Subtitles | هيا.. إنها تَنتظرُك |
| Lo seni orada bekliyor. | Open Subtitles | لو تَنتظرُك هناك. |
| Lo seni orada bekliyor. | Open Subtitles | لو تَنتظرُك هناك. |
| Memleketin seni bekliyor. | Open Subtitles | انظر بلادكَ تَنتظرُك |
| Irons Hands seni bekliyor. | Open Subtitles | أيدي حديدِ تَنتظرُك هنا. |
| İşte orada. bekliyor. | Open Subtitles | أنها تَنتظرُك. |
| Sizi bekliyor. | Open Subtitles | هي تَنتظرُك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 