| Bana Bakma. Burada toplânmak benim fikrim değildi. Onun fikriydi. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ لي لم تكَنَ فكرتَي للإجتِماع هنا كانت فكرته هو |
| Benim listeme Bakma orada sende olmayan bir sürü yer var. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ إلى قائمتِي، لأن هناك الكثير على هناك بأنّك ما عِنْدَكَ. |
| Bana öyle Bakma Sherry, lütfen bunu yap tamam mı? | Open Subtitles | لا تَنْظرْ إليه أَحْبُّ ذلك، الشيري، رجاءً، كُلّ الحقّ؟ فقط يَعمَلُ هو. |
| - Ona bayılıyorum. - Hayır, vurucuya bakmayın. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة. |
| - Direk kapanın içine bakmayın. | Open Subtitles | أَفْتحُ الفخَّ. لا تَنْظرْ مباشرة إليه. |
| Arkaya bakmayın ama izleniyoruz. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ الآن، لكن نحن نُتْلَى. |
| Bana Bakma, neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ لي، أنا لا أَعْرفُ ما هو يعود إلى. |
| Sakın arkana Bakma. Yüz, Charlie. Yüz! | Open Subtitles | لا تَنْظرْ للوراء.عومي، تشارلي.عومي، |
| Bana öyle Bakma lütfen. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ لي هكذا ، كايل، رجاءً. |
| hayır ona Bakma tamam mı? | Open Subtitles | هو؟ لا، لا لا تَنْظرْ إليه، إتفقنا؟ |
| Bana öyle Bakma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تَنْظرْ لي ذلك الطريقِ، موافقة؟ |
| Ona Bakma, burada çekim yapmaya iznimiz var. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ إليه، إننا أفضل للتصوير هنا. |
| Büyükannene öyle Bakma hayatım. | Open Subtitles | العسل، لا تَنْظرْ في جدّتِكَ مثل تلك. |
| Bakma, şüphelenmiş görünürüz. | Open Subtitles | لا تَنْظرْ. نحن سَنَبْدو مريبون. |
| Bana öyle Bakma! | Open Subtitles | لا تَنْظرْ لي مثل ذلك. مثل الذي؟ |
| Arkaya bakmayın dedim, bakmayın dedim, değil mi? | Open Subtitles | لا تَنْظرْ للوراء، قُلتُ لا، أليس كذلك؟ |
| bakmayın. | Open Subtitles | رجاءً لا تَنْظرْ. |
| Parmağımla gösterdiğim yere bakmayın! | Open Subtitles | لا تَنْظرْ حيث أُشيرُ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 