"تُتحرّكْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hareket
• Kımıldama
• Kıpırdama
• kıpırdamayın

Örtünün altında kalın! Hareket etmeyin, çıt bile çıkmasın!
الآن، إقامة تحت الغطاءِ، لا تُتحرّكْ ولَسْتَ صرير!

Hareket etme ve asla soru sorma.
لا تُتحرّكْ ولا تَسْألُ أيّ أسئلة

Hareket etme!
لا تُتحرّكْ تيس؟

Gerçekten çarmıha gerildiğini düşün. Yerinden Kımıldama.
تخيّلْتك اتَصْلبُت لا تُتحرّكْ

Kımıldama! Kımıldama!
لا تُتحرّكْ لا تُتحرّكْ

Kıpırdamadan dur! Sana Kıpırdama diyorum!
قِفْ بلا حراك قلت لك لا تُتحرّكْ

- Kıpırdama, pislik!
لا تُتحرّكْ , يا شنطة وساخة

- Hareket etme.
الموافقة، لا تُتحرّكْ.

Hareket etme!
لا تُتحرّكْ

Hareket etme.
لا تُتحرّكْ.

Hareket etme!
لا تُتحرّكْ.

Harry, Kımıldama. Marv...
هاري، لا تُتحرّكْ.

Kımıldama! Orada dur!
لا تُتحرّكْ إبقَ هناك.

Kımıldama.
اثبت! لا تُتحرّكْ!

Kıpırdama bok çuvalı!
! لا تُتحرّكْ , يا حقيبة القذارة

Tamam, Kıpırdama.
الموافقة، لا تُتحرّكْ.

Hiçbir şey bilmiyorsun. Kıpırdama.
أنت لا تَعْرفُ أيّ شيء - لا تُتحرّكْ -

Yalnız kıpırdamayın lütfen.
فقط رجاءً لا تُتحرّكْ.