"تُجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap
• açmadın
• cevapları
• Açma
• cevaplamadınız
• vermediniz

Bu, telefonuna Cevap vermemesinin ya da bir kredi kartı kullanmamasının sebebini açıklar.
هذا قد يفسر لماذا لم تُجب على هاتفها أو عدم إستعمالها لبطاقتها الإئتمانية.

Ah, şey... malî durum anketi için söylüyorum içinize sinmeyen hiçbir şeye Cevap vermeyin.
فحص تعدّد أطوار الشخصية وفحص الإدراك الترابطي الموضوعي وفي الأسئلة المالية لا تُجب عمّا لا تريده، سنجري بيان كشف حساب

Erkenden tüpünü kontrol etmek için uğradım ama Cevap vermedi.
لقد مررتُ بوقتٍ سابق للتحقق التروبين، لكنّها لمْ تُجب.

Aslında, seni aradım ama açmadın.
في الحقيقة، حاولتُ الإتصال بكَ ولكن لم تُجب.

Doğru cevapları vermezsen, gereğinden çok acı çekeceksin.
إذا لم تُجب بشكل كلّي وصريح ستعاني أكثر كثيراً مما ينبغي

Açma, polis oradadır.
لا تُجب على هذا , الشرطة سنكون هناك.

Afedersiniz ama hala sorumu cevaplamadınız. Bu sabah neredeydiniz?
آسف، لكنك لم تُجب على سؤالي، أين كنتَ في الصباح؟

Bir daha ben aramıyorsam telefona Cevap verme.
لا تُجب على الهاتف مُجدّداً ما لمْ أكن أنا.

Dün geceden beri hiçbir aramama Cevap vermedi.
، لم تُجب على أياً من مكالماتي أو رسائلي النصية منذ الليلة الماضية

Bu sabah gelmeyince ya da aramayınca, ben aradım ama Cevap vermedi.
و عندما لم تحضر هذا الصباح و لم تتصل، إتصلت بها، لكن لم تُجب.

Kaç kere aradım ama hiç Cevap vermedin.
اتصلتُ بكَ عدةَ مرات لكنكَ لم تُجب أبدًا.

Düşündüm de buna Cevap verme. Bilmemeyi yeğlerim.
بعد تفكير ثانٍ، لا تُجب على ذلك أفضّل ألا أعلم

Mektubuma neden Cevap vermedin?
ـ كيف تأتي و لم تُجب على رسالتي؟

Seni bir kaç kez aradım Cevap vermedin.
أتصلت بك عدة مرات. أنت لم تُجب.

Tamam, hâlâ açmadın, o yüzden cidden endişelenmeye başladım.
،حسنٌ، أنت لم تُجب بعد" "لذا أنا حقّاً قلق

O lanet telefonunu da açmadın.
وأنت لم تُجب على هاتفُك أيضًا.

Görünüşe göre Kate'ten istediğiniz cevapları almamışsınız.
إذًا، هل أفهم بأنّ كيت) لم تُجب أسئلتك لإرضائك؟ )

- Bu o. - Açma.
إنّها هي - لا تُجب -

Benden uzak tutun. Sorumu cevaplamadınız.
لمْ تُجب عن سؤالي

-Sorusuna Cevap vermediniz.
-إنه يشكّ في . لم تُجب على سؤاله.