"تُحدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belirler
• belirlenir
• Sınırlandırmanız

Hayatını ve karakterini yaptığı bu seçimler belirler.
حياته و شخصيته تُحدد بواسطة الخيار الذي يختاره

Anılar sadece geçmişi şekillendirmez. Aynı zamanda geleceğimizi de belirler.
الذكريات ليست عن الماضي فحسب، إنها تُحدد مستقبلنا

Sosyal konumunuz ne yiyeceğinizi bile belirler.
رتبتك الاجتماعية حتى تُحدد ما يُمكنك أكلّه

Bir insanın karakteri ise zaferin tadını nasıl çıkardığıyla değil bozguna nasıl katlandığıyla belirlenir.
وشخصية أحدهم لا تُحدد بكيف يستمتع هو أو هي بالنصر بل كيف سيتحمل أو تتحمل هي الهزيمة

Herhangi bir şeyin kimyası, onun elektron yörüngelerine göre belirlenir.
كيمياء أي شيء تُحدد بمدارات إلكتروناته

Sınırlandırmanız gerek.
عليك أن تُحدد هذا أكثر،

Bıçağın saplandığı yer ve yaranın ciddiyeti, perikardın tamamen dolarak kalbi tıkamasının tam olarak ne kadar süreceğini belirler.
الموضِع الدقيق للشفرة و شدة الجَرح هي التي تُحدد بالضبط كم من الوقت ستستغرق لإمتلاء أغشيَة القلب تمامًا،