عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُحدقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakıyorsun
| Niye dik dik bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تُحدقين إليه؟ |
| Ha Ni! ...niye bana ters ters bakıyorsun? | Open Subtitles | ها ني) ، لماذا تُحدقين علىّ هكذا ؟ |
| - Sen neye bakıyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تُحدقين إليهِ؟ |