"تُحلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözülmedi
• çözülmemiş
• çözülemeyen
• çözülüp

Ve devam eden entellektüel krizlerin hiç biri de çözülmedi.
ولم تُحلّ أيضاً أيّ من الأزمات الفكرية التي تلتها،

Özür dilerim ama problem çözülmedi.
عفواً. المشكلة لم تُحلّ

Ve çözülmemiş birçok sorunun olan bu ayı,
وهذا الدب، الذي بينك وبينه ،عدة مشاكل لم تُحلّ بعد

Eğer dava çözülmemiş olursa ilahi gücün affına sığınacağım.
إذا القضية لم تُحلّ في ذلك الوقت سأكون خاضع لإرادة السماء.

Altı ay önce, çözülemeyen bir cinayet vak'asında kullanılmış.
تم إستخدامها مُنذ 6 أشهر ، بجريمة لم تُحلّ.

Papaz çözülemeyen bir cinayetin yaşandığı yerden geliyor ve aynı şey burada da oluyor.
والكاهن أتى من البلدة التى حدثت فيها الجريمة التى لم تُحلّ, وها هى تحدث هنا ثانية بنفس الطريقة .

Hepsi küçük kasabalarda olmuş, hiçbiri de çözülmemiş.
جميعها في مُدنٍ صغيرة، وجميعها لم تُحلّ.

Claudia Sanders'la bağlantılı çözülmemiş cinayetler.
"ربط جرائم القتل التي لم تُحلّ بـ "كلوديا سانديرز

Gittiğinden beri çözülmemiş cinayetler yüzde 1000 arttı biliyor muydun?
أتعلمين إرتفع عدد الجرائم التي لم تُحلّ إلى 1000% منذُ أن غادرتِ