عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُخطّط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlıyorsan
| Eğer işini kaybetmeyi ve kodese girmeyi planlıyorsan böyle şeyler almazsın. | Open Subtitles | لن تشتري أشياء كهذه إن كنت تُخطّط لفقدان عملك ودخول السّجن |
| Her ne planlıyorsan, özellikle de onu kullanacaksan, yapma. | Open Subtitles | أياً كان ما تُخطّط له خاصّة إن كنتَ ستستخدم هذا الشيء |
| Ne planlıyorsan... | Open Subtitles | مهما كنت تُخطّط... |