"تُخفي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey sakladığı
• Bir şey saklıyor
• şeyler sakladığını
• Bir şeyler saklıyor

Kardeşlerinin ölümünden sorumlumu bilmiyorum ama, bir şey sakladığı kesin.
أنا لا أعلم أذا كانٌ لديها علاقةً ، بمقتلِ أخويها لكنها تُخفي شيئاً

Tabi bir şey sakladığı için silmediyse.
-أجل، إلا لو حذفتها لأنّها تُخفي شيئاً .

İçgüdülerim haklı olduğunu söylüyor. Bir şey saklıyor.
حدسي يدلي أنكَ على صواب، إنّها تُخفي شيئاً.

Alex geçmişiyle ilgili Bir şey saklıyor. Buraya acemi olarak geldiğinden beri saklıyordu.
(آليكس)، تُخفي شيئاً حول ماضيّها وقد كانت كذلك، منذ لحظة تجنيدنا لها

Bir şeyler sakladığını biliyorum.
أعرف أنّك تُخفي شيئاً.

- Garip davranmıyorum. - Bir şeyler saklıyor.
أنا لا أتصرف بغرابة - إنّها تُخفي شيئاً ما -

Bir şey saklıyor gibi görünüyor.
اتّضح أنّها كانت تُخفي شيئاً.

Bir şey saklıyor.
إنها تُخفي شيئاً ما...

Onu tanımıyorsun Alex. Bir şeyler saklıyor.
إنها تُخفي شيئاً

Bu kadınların hepsi Bir şeyler saklıyor.
كل إمرأة منهم تُخفي شيئاً ما