عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُدخنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sigara
| sigara içtiğini bilmiyordum. Günde 40 tane içerdim. | Open Subtitles | ــ لم أكن أعرف أنكِ تُدخنين ــ نعم، في النهاية وصلت إلى أربعين يوماً |
| Seni çoğu zaman dışarıda sigara içerken görüyorum. Veronica? | Open Subtitles | أراكِ في الخارج تُدخنين, معظم الاحيان, يا (فيرونيكا) |
| - sigara içer misin? | Open Subtitles | هل تُدخنين ؟ |