| Senden ne yapmamı istediğimin gerçekten farkında değil misin yoksa ukalalık yapmamayı beceremiyor musun? | Open Subtitles | ألم تُدرِك حقًّا ما طلبتُ منك فعله، أم أنّك لا تستطيع إلّا أن تكون أخرقًا؟ |
| Doğrudur fakat açıldığımızdan beri ilk kez hafta içi bir akşama bu kadar rezervasyon yaptırıldığının farkında mısın? | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحاً، ولكن لدينا أكبر قدر من الحجوزات على الاطلاق منذ أن افتتحنا المطعم، هل تُدرِك ذلك؟ |
| Buradaki olasılıkları sıfırladığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تُدرِك أنكَ قهَرتَ الاحتمالات هنا؟ |
| Başımıza ne boklar açabilir farkında mısın sen? | Open Subtitles | هل تُدرِك ما الذي ستُقحِمُنا فيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 