"تُدير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işletiyor
• yönetiyor
• işletmek
• yönetiyormuşsun

Kadın Aşağı Doğu yakasında suçlu rehabilitasyon merkezi işletiyor.
إمرأة تُدير مركز لإعادة التأهيل في الجانب الشرقي

Ama bir kuzenim var orda. Bar işletiyor.
لكن لدي ابنة عمي هناك انها تُدير بار

Çocuğun annesi yalnız başına han işletiyor.
والدة الفتى تُدير نزُّل وحدها.

Adı Kim Newham, sabıka yok, paketle-postala dükkanı yönetiyor, sıfır tıbbi eğitim.
كيم نيوهام لا سوابق تُدير محل سفن والشحن ليس لديها تدريب طبي

Kartel patronlarından Miguel Gomez'in sahibi olduğu küçük bir narkotik birim yönetiyor.
تُدير وحدة مخدرات صغير في الغابة بالقرب من منطقة يسيطر عليها رئيس الكارتل ميغيل غوميز.

Bir telekomünikasyon şirketi işletmek harika bir kılıf açıkçası.
إنه لغطاء جيد أن تُدير تكتل شركات للإتصالات

Duyduğuma göre artık çeteyi sen yönetiyormuşsun.
سمعت بانك تُدير العصابة الآن.

- Evet. Model ajansı işletiyor.
إنها تُدير وكالة عروض الأزياء.

Her neyse, Siobhan O'Doul, Staten Adası'nda bir bar işletiyor.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).

River Park'da bir pizzacı işletiyor.
هي تُدير متجر بيتزا مُشترك في (ريفر بارك).

Jenny Orson, 38 yaşında, boşanmış. Williamsburg'da bir restoran işletiyor.
(جيني أورسون)، عمرها 38 عاماً، مُطلقة، تُدير مطعم في (ويليامز بورغ).

Kendisi çalıştığım hapishaneyi işletiyor.
إنها تُدير السجن الذي أعمل به

Olay şu ki, Avrupa'daki paralı askerleri o yönetiyor.
المهم هو،إنها تُدير الشركات العسكرية الأمريكية في أوروبا

Organizasyonu o yönetiyor.
إنّها تُدير الحدث

KYV'nin yerel ofisini yönetiyor.
) إنها تُدير المكتب المحلى ل (مؤسسة مواساة الأبطال).

Bir telekomünikasyon şirketi işletmek, harika bir kılıf.
إنه لغطاء جيد أن تُدير تكتل شركات للإتصالات

En başından beri lastik dükkanı işletmek istemiş miydin Ted?
هل أردت أن تُدير محل للايطارات أساسا، تيد؟

Eskiden Aryan Kardeşliğini yönetiyormuşsun diye duydum.
لقد سمعتُ بأنك تُدير الأخوة الأرية مُلاحظة: الأخوان الأرية هي عصابة السجن الاميركية التي شكلت في 1964 في سان كوينتين في كاليفورنيا. الجرائم الاكثر شيوعاً بين الأعضاء هو القتل، والتجارة بالمخدرات والأسلحة

Terney, duyduğuma göre Szymanski'nin ve ADA cinayetlerini sen yönetiyormuşsun.
(تيرني)، سمعتُ أنّك تُدير التحقيق حول جريمتي قتل (شيمانسكي) ومُساعدة المُدّعي العام.