عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريدُك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isterdi
| Hayatına devam etmeni yeni birini bulmanı isterdi, benden söylemesi. | Open Subtitles | هي تُريدُك أَنْ تَنتقلَ بحياتِكَ، جِدْ شخص ما جديدَ، أُخبرُك. |
| Burada olsaydı, silahı indirmeni isterdi. | Open Subtitles | وهي تُريدُك لإنْزال البندقية. إذا آذيتَ نفسك، |
| O da, o da senin mutlu olmanı isterdi. | Open Subtitles | فقط، فقط... هي تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ. |
| Annen senin yaşamanı isterdi. | Open Subtitles | أمّكَ تُريدُك أَنْ تَعِيشيَ. |