عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريدُ المعْرِفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilmek ister misin
-
Bilmek istiyor musun
| Ne konuştuklarını bilmek ister misin? | Open Subtitles | تُريدُ المعْرِفة ماذا هم كَانوا يَقُولونَ؟ |
| Aynı gün ne yazdığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | تُريدُ المعْرِفة أَيّ يَكْتبُ في نفس اليوم؟ |
| Böyle havada asılı kalarak seninle konuşmanın neye mâl olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | تُريدُ المعْرِفة ما يتطلب للوَقْف على السقفِ مثل هذا ويَتكلّمُ معك؟ |
| İkinizin arasındaki farkı bilmek ister misin? | Open Subtitles | تُريدُ المعْرِفة الإختلاف بينكم؟ |