عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُساعدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardımcı olmuyorsun
| Kendine hiç yardımcı olmuyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت لا تُساعدُ نفسك هنا، يا فتي. |
| Hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تُساعدُ أيّ. |
| Davana yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تُساعدُ موقفك هنا. |
| Anne, hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | الأمّ، أنت لا تُساعدُ. |
| - Kendine yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | - أنت لا تُساعدُ نفسك. |
| - Spike, hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | سبايك "، حقاً لا تُساعدُ " |